特注設計のペットゲートを素敵なお宅にお納めしました

社員犬　-web talking111-
お世話になります。　
スペシャルペットケージ extail 社員犬のmies です。

今回は、白を基調としたシンプルモダンデザインの
素敵なお宅にペットゲートを特注設計して
お納め致しましたのでそのご報告です。

こちらのお宅のオーナー様は以前にもextailの製品を
ご購入頂いており2度目のお付き合いとなりました。

とってもかわいいマルチーズの
わんちゃんたちとお過ごしで
最初のお付き合いの際は
ドルーピィーさん

デミさん

がいらっしゃいました。

今回お話を頂いた際は
2代目のドルーピィーさんが、

オーナー様とデミさんのお心を支える
素敵な存在となっておられました。

それにしても
みなさんとってもやさしいお顔をしていますね。

さてこのたびご依頼頂いたお話は、
「固定設置型のペットゲート（ドッグゲート）を
extailさんで作って頂けないでしょうか？」

という大変光栄なご注文でございます。

じっくりご要望をお伺いして
リビングに出入りする際、 階段スペース部分に
わんちゃんたちが入らないように大判のドア付きの
横長ゲートをお作りすることとなりました。

最近では、なんといっても
透明アクリルガラスのペットケージ・ドッグハウス・
ペットゲートといえば　「extail　エクステイル」
と、皆様にかなり浸透してまいりました。

といことで、もちろんその
ミニマリズムスタイルを踏襲し、
可能な限り無駄がなく シンプルで飽きがこないうえ
且つ、長く使えるものをお作りさせて頂きました。

当然作りつけの造作品になりますので
そのためには、ミリ単位の計測と
ちょっとした取り付け用の道具も必要ですから
今回はオーナー様とご縁のある工務店様に
ご協力頂いております。

壁面取り付けの収まりなど
製作スタッフとボスが打ち合わせを重ねて
社員犬も自分の尻尾を追いつつ
ぐるぐる廻りながら考えて、最良なものを
お作り致しました。

そしてその特注設計のペットゲートは
オーナー様のご希望で特注色の
ナチュラルホワイト塗装を施してお納めし、
それを工務店様の取り付けで
イメージどおり完璧に設置して頂きました。

以下　設置完了のお写真を
頂いておりますのでご覧下さい。

階段を自由に昇降出来るように
セットバックした位置に設置するように
考案しましたが
ゲート自体の高さが
1メートルほどあるにもかかわらず
とっても軽やかな印象で圧迫感も感じません。

そして、お気付きかと思いますが手前に伸びる
縦のパネルの下には何もありません。
宙に浮いたような仕組みは不安定そうに見えますが
壁の出隅の2方向から補強していますので
大変しっかりしていますし、
お掃除のしやすさも考慮しています。

全4枚あるパネルのほぼ真ん中部分が幅90ｃｍの
ドアとなり 開口を大きく取ることが出来る上、
ドアパネルを簡単に抜き上げて外す事も出来ます。

そして、隠し技がもうひとつ。
ドアパネルを抜き上げて簡単に外せるだけでなく
なんとドアパネルの両側、左右のパネルも
それぞれの壁側に畳む事も出来ます。

※ネジ付きのステンレス棒を抜いてパネルを畳みます

大型の家具の搬入や大勢のお客様がいらっしゃる時
あるいは大掃除などのときは、すべて
間口いっぱいに開け放つことが出来ますので
いざというときはとても便利な仕組みです。

そして そして、ドア部分はもちろんこのマーク

ということで、
「オーナー様に大変喜んで頂き
気に入って使ってもらっております。」　と、
工務店様より有難いご連絡がありました。

今回採寸と施工にご協力頂いた工務店様は
東京都練馬区にある
株式会社 イー・ビルド　様です。
ホームページはこちら
http://www.e-bld.jp/index.html

リフォーム・リノベーションのプランニングや施工はもちろん
今回のように一般家屋のペットゲート取付設置のほか
ペットグッズショップ・動物病院・ペットホテル・
ドッグカフェなどでの作りつけ特注ドッグゲートや
室内での大型ペットハウス等の
ご相談・採寸・プランニング・施工など
東京都23区内であれば　私達extailとの協力態勢で
お応え致しますのでご遠慮なく
お困りごとやイメージをお聞かせ下さい。

なにはともあれ 駆けつけます

＊実際には社員犬は走ってまいりません。。

それでは、お疲れ様でした。
mies@extail社員犬

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

●extailでは[犬ブログ]の中の[子犬]　[犬用品・グッズ]
　　　　　　　 [猫ブログ]の中の[猫用品・グッズ]
にてまぎれております　どうぞ社員犬を探してやってください

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
[ extail　（エクステイル/エクステール）]
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com

　コンフォートスタイル　ペットハウス　エクステイル

　犬家具と愛犬家Tシャツショップ　パピリー

ペット用品の価値を吟味する方のための　one and only pet brand item
ペットケージ（ケイジ）・クレート（クレイト）・ドッグサークル・キャットハウス
ドッグハウス・ペットゲート（ドッグゲート）・ペットソファー（ドッグベッド）・トイレトレー
ペット用クローゼット（たんす）・ラック・フードボウルスタンド　愛犬柄Tシャツ　他

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

環境保全に取り組むNPO 3団体への助成先 発表

ペット用品を製造・販売するextail　[エクステイル]　の
運営母体である有限会社　横村製作所は
今年（2009年）の4月1日で会社設立40周年を迎えました。
そこで記念事業プログラムとして
「環境保全に取り組むＮＰＯ団体へ一般公募による寄付」
を行うことととし、今年の4月1日からextailのホームページにて
呼びかけを行いました。

詳しい公募のページはこちら

そして多数のＮＰＯ団体の皆様にご応募頂きましたので
この場を借りまして感謝申し上げます。

それぞれの分野において真剣に取り組まれているご様子を
伺うことが出来ました。　各団体様、今後の活躍をお祈り申し上げます。

さて、助成先に限りがありますので致し方ないことですが
運営会を開きまして厳正に選定させて頂きました。

３団体へのそれぞれの助成金プログラムは
以下のような配分となります。
-----------------------------------------------
＊　プログラムＡ　　2団体にそれぞれ　100,000円

＊　プログラムＢ 　 1団体に 4月からの２ヶ月間の
　　　　　　　　　　　　商品送料代と同額分
-----------------------------------------------

では、お待たせいたしました。　
発表致します。

●プログラムＡ　　1団体目●

ＮＰＯ法人 自然体験学校
設立日　　 平成16年5月6日
ＵＲＬ 　　　http://www.shizentaiken.com/
所在地　　 北海道虻田郡豊浦町

●プログラムＡ　　2団体目●

特定非営利活動法人　森林（もり）をつくろう
設立日 平成17年2月3日
ＵＲＬ　　　　http://www.mori-tukurou.com
所在地　　　佐賀県神埼市脊振町

●プログラムＢ　1団体●

在来生態系保全ネットワーク
設立日　平成15年11月1日
URL　　　http://www.kndmst.net/caco/
所在地　東京都 東大和市

それぞれ 3団体の活動内容を
ご応募を頂いた記載情報をもとに
抜粋してご紹介致します。 （敬称略）

/././././././././././././././././././././././././././././././././././././././

◆ＮＰＯ法人 自然体験学校◆

題 目

生物多様性の保全活動として、
特定外来種ウチダザリガニの防除活動における
環境教育プログラムの実施・検証

活動の目的と活動実績、計画の概要

洞爺湖サミットのあった洞爺湖では３年前に
特定外来種のウチダザリガニが発見され、その後
爆発的に増え続けています。
特定外来種の駆除は一刻も早く
対処しなくてはならない問題であるにもかかわらず、
これらを防除したり、子ども達の啓蒙活動するための
補助金や助成金がないのが現状です。

社会への影響・成果として、洞爺湖で増大している
特定外来生物を防除することで、支笏洞爺
国立公園内でもある洞爺湖の環境を守ることは
生物多様性保全活動として社会的な貢献を可能に
することができます。また、本事業を教育的観点から
プログラム化することで、環境教育や体験学習に結びつけ、
将来を担う子どもたちにもその意義を知ってもらうという
側面においても期待できます。

目的を果たすための主な方法として、
ウチダザリガニの捕獲・調査の実施、
体験学習会の実施等をします。

ウチダザリガニについての現状

ウチダザリガニは戦前の食料確保のため、
人間の手によってアメリカから摩周湖に放されて、
その後北海道内各地に人為的に
持ち出されたと考えられています。
このウチダザリガニは魚類の
すみかや産卵場所となる水草や魚卵などを食べてしまうので、
生態系に大きな悪影響を及ぼす恐れがあります。

また在来種であるニホンザリガニに対する
捕食、生息場所の競合、ミズカビ菌の感染などの
危険性が非常に高いことから、
2006 年外来生物法に基づく『特定外来生物』に指定されました。

----------------------------------------------------

◆特定非営利活動法人　森林（もり）をつくろう◆

活動内容

植林・育林などの山林育成事業

毎年植樹活動とその後の管理活動を実施しています。
本年度より、子供の環境教育のための
活動を実施するようにしています。
植樹に加え、秋に自分たちでどんぐりを拾い
3年から4年かけて苗木を作り、それを森林へ植える活動と、
森林の働き日本の木について、林業について講演を行い、
森林の環境保全意識を高めることを目的としています。

私どもNPO法人森林をつくろうは、
植林活動において「植林すること」が目的ではありません。
植林活動を通じて、森林や木の正確な情報を多くの人に
提供し知ってもらうことを目的としております。
何十年先、何百年先のことを常に念頭において
付き合っていかなければいけない中で、
今、目の前にある問題に対応するだけの活動では、
また同じような課題を
後世に残すことになってしまうと考えるからです。

木工教室や果樹収穫などの自然体験事業

主に子供向けに、環境教育の一環として
林間学校を実施したり、
親子で木工教室やみかん狩りの体験をしてもらったりしています。
山登りや川遊び、その他様々な自然の中での体験を通じて、
人への思いやりや物を大切にする心を養いながら、
その先に森林を含めた全ての環境保全の問題について
考えるきっかけ作りができることを目的としています。

国産木材PR事業

山の問題を語る際に、必ず森林が荒廃し、
手入れが不足しているのは木材価格が低迷し、
後継者が不足していることなどに原因があるように言われます。
確かにこれら二つの問題を抱えているのは事実ですが、
その原因は何かと言うところまでの追究には
乏しいのが現実のようにさえ感じます。

木材は生き物で、何十年何百年前の先祖が
私たちに残してくれた財産です。
それを不要物のように工業製品として捉え、
問題を抱えたものとして扱うことは許されるものではないと考えます。
森林の情報、木の情報、そして様々な山に関わる
情報を正確に多くの人に提供し、
多くの方々に喜んでもらえる木材の生産を一部継承していくことは、
森林を継続して守っていくうえでは重要なことであり、
全ての共生とバランスを考えた森林づくりを
多くの人と考えていくことを目的として活動しています。

----------------------------------------------

◆在来生態系保全ネットワーク◆

団体概要
　本団体は、在来の生態系を構成する生き物たちと
生き物たちの暮らしてきた歴史を大切にして
未来を守っていくために、その保全への脅威の一つとなる
外来生物問題の対策に係わる活動をしています。

神奈川県内とその周辺の大学に所属する学生を中心に、
自然保護に関心のあるメンバーで構成されています。
これまでは主に神奈川県の三浦半島をフィールドにして、
在来生物の被害と外来生物の分布状況調査などを通じて、
外来生物問題を解決するための普及啓発をしてきました。

以下同団体のホームページより抜粋
　
＜生態系保全のための防除プロジェクト＞

特定外来生物アライグマは、
各地で飼育されていた個体が遺棄されたり逸出したりして
野生化、捕食・競争等で地域の生態系に影響を及ぼしています。

多くの場所で、家屋侵入等による生活被害や、捕食による
産業（農水産業）被害への対策（捕獲）はなされていますが、
生態系被害に対しての措置は、ほとんどなされていないのが実情です。
在来生態系保全ネットワークでは、地域の生態系に
外来種が及ぼしている影響について調査・研究し、
また外来生物問題について普及、啓発を行っています。
が、同時に、その地域における影響が明確にならずとも
予防原則にもとづいて対策を講じる事も必要です。

/./././././././././././././././././././././././././././././././././././././././

3団体のうち2団体が 特定外来生物に対する取り組みを
主体とした活動をされており1団体が植樹活動と
植林を通しての情報発信、教育的プログラムを実施されている
といった選定結果となりました。

そして近年、
飼育放棄されたペットや無断放流された外来生物などの
生態系への影響が懸念されている中で
地道な調査・捕獲活動をしておられる団体にも
広く眼を向けるべきだと思いました。

また、北海道・神奈川・佐賀と全く
違った地域でそれぞれに将来を見据えて
私達の住ませてもらっている地域の自然環境を
真剣に守ろうとしている方々ばかりです。

今回のご縁を期に、まずは私達　横村製作所で
出来ることを行ってまいりたいと思います。

そして、さらに 色々な活動をされている方々の
支援をしていきます。

このたびの各3団体様
どうぞ、環境保全活動にお役立て下さい。

また次回に　 ご注文頂いたお客様からお預かりする
送料代全額を環境保護を目的とする活動団体に
助成金として寄付するプログラムを実施する際は
皆様のご協力をよろしくお願い致します。

◆記念事業プログラムへの沢山のご参加および
寄付へのご協力まことにありがとうございました。◆

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

●extailでは[犬ブログ]の中の[子犬]　[犬用品・グッズ]
　　　　　　　 [猫ブログ]の中の[猫用品・グッズ]
にてまぎれております　どうぞ社員犬を探してやってください

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
[ extail　（エクステイル/エクステール）]
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com

　コンフォートスタイル　ペットハウス　エクステイル

　犬家具と愛犬家Tシャツショップ　パピリー

ペット用品の価値を吟味する方のための　one and only pet brand item
ペットケージ（ケイジ）・クレート（クレイト）・ドッグサークル・キャットハウス
ドッグハウス・ペットゲート（ドッグゲート）・ペットソファー（ドッグベッド）・トイレトレー
ペット用クローゼット（たんす）・ラック・フードボウルスタンド　愛犬柄Tシャツ　他

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

extail製品をお届けすると地球環境保護に役立つ理由

社員犬　-web talking102-
お世話になります。　
スペシャルペットケージ extail 社員犬のmies です。

いよいよ2009年も4月に入りました。
すがすがしい季節ももうすぐです。

少し前にお伝えしましたが　-web talking99-

extailを運営している有限会社　横村製作所は
この4月でちょうど会社創設40年を迎えました。

金属加工を主体としたいわゆる製造業でコツコツと
実績を重ねてきた会社ですが
お蔭様でペット用品関連を製造販売している
extail　のブランドも順調に皆様のお役に立っております。

そこで、この記念となるタイミングで
更なる社会的な貢献をしたいと考え、　
環境保全・保護活動を行っているＮＰＯ団体に
助成金を寄付することと致しました。

ちなみに
extailのブランドカラーは深いグリーンです。

これからの新緑の季節、
山々がグリーンのグラデーションを描きながら
暖かさを増すごとに深まってゆく緑は
心の底から穏やかな気持ちと同時に
確かな生命力を与えてくれます。

そんな自然環境の恩恵を受けながらいつまでも
ペットと楽しく過ごせることを願うextailは
平和や安らかさを象徴するといわれる
グリーンカラーを基調色としています。

しかし、人間の社会的な営みが何かしら自然環境に
負荷を与えているのは皆様ご存知の通りです。

ましてや、物作りを生業（なりわい）としている私達の
業種でも、これから先を真剣に考え、知恵を出した上で
精一杯の環境に対する配慮をしなければなりません。

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ということで、
いつものように前置きが長くなりましたが

今回のテーマである
[extail製品をお届けすると地球環境保護に役立つ理由]
をご説明致します。

会社創設40周年を記念とした事業の一環で
NPOの2団体に寄付を行うことに加え

4月1日から5月31日までの2ヶ月間にextailとシスターブランドの
puppilly（パピリー）でお買い上げ頂いた個人のお客様から
お預かりしたすべての送料代と同額を
今回の趣旨に合ったもう１団体に助成金として
寄付をするものです。

ですので、この2ヶ月間のうちにお買い上げ頂いて
送料をお支払い頂いたすべてのお客様は
環境保全・保護活動に新たな負担をすることなく通常のご注文だけで
資金的な参加をすることになるというものです。

＊　期間内に出荷したご注文品が対象です
＊　特注品や追加でのお買い上げも含まれます

これら助成対象の合計3団体は
4月1日から1ヶ月間　一般公募にて受付て、
（extailのトップページよりリンクが張ってあります）
運営委員会で厳正な審査のもとで選定致します。

発表は6月1日にこちらのextailインフォメーションにて
行う予定ですので、寄付にご参加頂いた皆様、
ぜひご確認くださいませ。

extailは使い捨てることのないペット用品を
永くお使い頂く事を願ってお納めしております

それでは、お疲れ様でした。
mies@extail社員犬

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

●extailでは[犬ブログ]の中の[子犬]　[犬用品・グッズ]
　　　　　　　 [猫ブログ]の中の[猫用品・グッズ]
にてまぎれております　どうぞ社員犬を探してやってください

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
[ extail　（エクステイル/エクステール）]
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com

　コンフォートスタイル　ペットハウス　エクステイル

　犬家具と愛犬家Tシャツショップ　パピリー

ペット用品の価値を吟味する方のための　one and only pet brand item
ペットケージ（ケイジ）・クレート（クレイト）・ドッグサークル・キャットハウス
ドッグハウス・ペットゲート（ドッグゲート）・ペットソファー（ドッグベッド）・トイレトレー
ペット用クローゼット（たんす）・ラック・フードボウルスタンド　愛犬柄Tシャツ　他

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

特別号 extailユーザーのペットさんたち大集合です（50匹以上！）

社員犬　-web talking100-
お世話になります。　
スペシャルペットケージ extail 社員犬のmies です。

お蔭様でこのextail　informationも100号を迎えることが出来ました。

ペットとのよりよい生活環境を望む皆様に
extailのご提案をわかりやすくお伝えできるように
毎回「心をこめて」お話させて頂いておりますが
今回でなんと3桁目に入りました。

●＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊●

extail（エクステイル）は自社開発のペット用品を
国内にて 企画・製作・販売しているものですが
他のメーカー様と似た商品はひとつもありません。

しかもシンプルなデザインスタイルのブランドですが
大量生産しにくいものばかりご提案しています。
当然、お安くないラインナップになってしまうのですが
有難いことに様々な業種のスペシャリストの
（愛犬家・愛猫家の）皆様方に大変ご好評を頂いております。

そして、ご注文品の受付から納品までの間に
「とても楽しみにしております！」
と、ほとんどのお客様よりお声を掛けていただき
お納めした後もわんちゃんやねこちゃんと楽しくお使いの
様子を収めたお写真を送って頂くことがとっても多いです。

「よろこんでもらえて良かった！」とextailのスタッフとともに
一番幸せなひとときを過ごさせてもらっています。

そこで100号記念の今回は　
今までご紹介したワンちゃんネコちゃんの他に、未公開の
ペットさんたちのお写真も織り交ぜながら一挙にご紹介いたします！

●＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊●

まず最初は
extail　friends [猫さんたち編]　です　
　　　　　　　　　　　　　　　　（以下すべて順不同）

[スズナ　さん]　　　ソマリ

[クルミさん　アンズくん]　　　ソマリ

[ちこさん　まるさん]

[クロさん]

[しょうちゃん]

[シロさん]

[トトさん]

[楓さん　楡くん]　　　アビシニアン

[ふゆさん]　　　ソマリ

[beeさん]　　　マンチカン

[セイクン]　　　ロシアンブルー

[タイガーくん]　　

次に　extail　friends [小柄なわんちゃんたち編]

[ラムちゃん]　ヨークシャーテリア

[ピアノさん]　ヨークシャーテリア

[メイプルさん　シロップくん]　　　チワワ

[モコくん]　　　ヨークシャーテリア

[チワワのなかよしさん]　　　チワワ

[ラムさん　ポンさん]　　　ヨークシャーテリア　ポメラニアン

[ショコラさん]

[マルタンくん]

[ＢＢくん]

と　ここで、一息入れて
まだまだ続きます！！

続きを読む "特別号　extailユーザーのペットさんたち大集合です（50匹以上！）"

since1969 extailのNPO活動支援に関する社会的取り組み

社員犬　-web talking99-
お世話になります。　
スペシャルペットケージ extail 社員犬のmies です。

関東地方は、寒の戻りに見舞われておりますが
もうすぐサクラの便りが届くころ、皆様お体ご自愛ください。

次号で このextail　informationも　100号。
そこで今回は、せっかくの機会ですので
「社会」へ向けた「会社」の取り組みを
少しお話させてください。

ペットケージをはじめとするペット用品を
企画・製造・販売しているextail（エクステイル）の母体は
有限会社　横村製作所 です。

会社設立は昭和44年4月。
西暦で1969年ですので・・・そうです！
今年で創立40周年となります。
小さい規模ながら金属加工を生業（なりわい）として
高度成長期を支えてきました。

主にコンクリート製品の型枠を製造したり、工場設備関連
の金物を製作しています。

大型機械を導入して、受注したものを大量生産するタイプの
企業ではありませんので、今でも多くは古くからある
マシンを手入れしながら使っています。

特に型枠製作となると1ミリ以下の精度で
手作業で作らないといけない部分も多いので
大変特殊な仕事です。

そこでそういったノウハウや経験を活かして
専業のケージマイスターや
製作スタッフと心に残るペットケージを
大切な愛犬・愛猫のオーナー様にお納めしているわけです。

今後も私達の会社　「横村製作所」は
今までのお客様・今からのお客様 とともに
幸せを共有できるように努めていきたいと考えています。

今年の4月で、会社設立40年。
2度目の成人式を「社会に対する貢献」をもって
お祝いにしようと考えました。

現在、年に2度ほど定期的に
「犬の遺伝病に関する取組み」の活動をされている
NPO法人に寄付をさせて頂いておりますが、

新たに会社設立記念の事業として2つの
NPO法人に寄付をさせて頂きたく
公募することと致しました。

・・・・・・・概略・・・・・・

趣旨

永年製造業に従事してきた会社としての
社会的責任と意義を見つめなおし、
地球規模での環境を一企業として考える上で
会社創設40周年を期に具体的な行動を起こすものです

１）　ホームページの告知・ニュースリリース等で
　　環境保護に関する活動を推進するNPOの団体
　　を支援するべく広く公募し、その中から2団体に
　　活動支援費（金額未定）を贈呈するものです

　　＊　公募時期は4月1日より4月30日までの1ヶ月間

２）　2009年4月1日から同5月31日までにextail・puppilly
　　　の2ブランドですべてのお客様のお買い上げ頂いた
　　　商品を発送する際にご負担頂く送料代と同額を　
　　　１）で選定した２団体以外の　もう1団体に
　　　活動支援費として贈呈するものです

３）　厳選に選定した3団体はextailのホームページと
　　 本weblogで公表し今後の活動を広報面からも
　　　継続的に支援致します

　　　＊　選定されたNPOの団体は6月1日に発表予定

４）　NPO法人の応募要項は
　　　ニュースリリースの中で公表致します

　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

そのほか詳しくはまた改めてお知らせ致します。

最後に・・・
extailでは、心に刻まれた２つの言葉を
大切にしたいと考えています。

---------------------------------------------
デイビッド・ブラウアー

「死んだ地球ではどんなビジネスも成り立たない」
----------------------------------------------

----------------------------------------------
グレンスフォッシュ・ブルークス（スエーデンの斧メーカー）

「私達が何を使い、何をどう作り、何を捨てるかは、
実を言えば倫理観の問題だ。　

私達は[全体]に対して無限の責任を負っている。　

常に果たそうと努めているがいつも果たせるとは限らない責任。
その中に、製品の品質と耐久年数がある。　

高品質の製品を作ることは製品を買う人や使う人に敬意を払い
責任を果たすひとつの手段である。

高品質の製品は、その使用方法および手入れ方法を
心得た人のもとにあれば、さらに耐久性が増すだろう。

これは、所有者、あるいは使用者にとって望ましいものだ。
しかし、より大きな視点から考えても望ましい。

なぜなら耐久性が増せば使用する製品数が減り
（原材料やエネルギーの消費を減らせる）、
製造しなくてはならない量が減り（私達生産者は他の重要な活動、
あるいは楽しいと思える活動により多くの時間を注げる）、
捨てる量が減る（ごみを減らせる）からだ。」
------------------------------------------------

100年先もこの2つの言葉を胸に問い続けている
ペット用品メーカーでありたいと思います。

次回の100号！　
どうぞお楽しみに。

それでは、お疲れ様でした。
mies@extail社員犬

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

●extailでは[犬ブログ]の中の[子犬]　[犬用品・グッズ]
　　　　　　　 [猫ブログ]の中の[猫用品・グッズ]
にてまぎれております　どうぞ社員犬を探してやってください

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ extail　（エクステイル）登録商標 ]
　　　　　　　　　　　　　　　
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com
　　　　　　　　　　　　　　　
　犬家具と愛犬家Tシャツショップ→　パピリー
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

自由が丘のドッググッズショップにてペットゲートをプロデュースしました

社員犬　-web talking96-
お世話になります。　
スペシャルペットケージ extail 社員犬のmies です。

今回はショップ用ペットゲート（ドッグゲート）を
フルオーダーでお作りしたお話です。

　
東京の自由が丘にある
ドッググッズ&ドッグスイーツの犬のお店Amici-アミーチ様より
店舗入り口用に特注のペットゲート製作のご依頼がありました。

オーナー様のご要望は
●　ペットゲートのフレームカラーはランプブラック（黒）
●　extailにしかない透明アクリル板のオリジナルペットゲート

この2点でした。

そのほかは　「設置寸法に合わせてお任せします」
とのことでしたので、ブラック＆ホワイトを基調色とした
素敵なお店にマッチするようにプロデュースさせて頂きました。

ショップの入り口ドアの左右にある黒い大きな柱と柱の間は
約3メートル近くありますのでその設置場所に合わせて
形状を決めて、ご提案をし、製作したものをお納めして
スタッフの皆様、ご来店お客様に大変ご好評を
頂きましたのでご紹介致します。

今回は特別にAmiciのスタッフ犬　
mokoくんより インプレッションレポートを頂きました。
それではよろしくお願いします。

*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
初めまして。　Amiciスタッフ犬の
ヨーキー　モコ　♂　３歳です。

ようこそ　Amiciへ。
そろそろお見えになるんじゃないかと
今、おうわさをしていたところです。

このたび念願のペットゲートがようやく設置されました。

以前の入り口はこんな感じで

毎日たくさんお見えになるわんちゃんたちが
急に外へ飛び出したりしないように
いつも気を遣っておりました。

そしてこちらの犬用ゲートは入り口ドアすぐのところにあっても
細い黒のフレームと透明アクリルガラスパネルのおかげで
大きさの割にはシンプルで軽やかな感じですので
圧迫感がなくてお客様にも大変好評です。

まあ、どうぞ店内へお入りください。

このゲート、とっても横幅が広くて
キャスターつきの扉式なんですが、
どこにも固定していないし
壁につっぱったりしていないんですよ！

黒い柱に当てているだけなんです。
（しかも寸法もぴったり！）

そして、なにがおしゃれって、
この両側のパネル、透けて見える鏡仕様になってます。
（ハーフミラーのアクリルパネルだそうです）

反対側も同じような感じの
シンメトリーデザインになっています。

お店の雰囲気にもぴったりで
デザインもなかなか良いんじゃないでしょうか。

ということで、Amiciのロゴステッカーもばっちり決まった
ここにしかないオリジナルのペットゲートのレポートでした。

他のスタッフ犬もみんな気に入っていますよ。

最後に、Amiciがご提案する今春の
新作ドッグウェアーを2点、ご紹介します。

ハートをモチーフにした愛犬用Tシャツ

それに、リボンとプリーツ入りのスカートが
とってもかわいいワンピース

いかがでしょう。
他にもいろんなウェアーやグッズを揃えておりますので
ぜひ、東京の世田谷方面にお越しの際は
[ドッグウェアー・グッズ&ドッグスイーツの
犬のお店　Amici-アミーチ]
にお立ち寄りください。

ホームページでも最新情報と、商品販売をしておりますので
お気軽に覗いてみてください。
ホームページ　http://www.amici-dog.com

それでは、またお店でお逢い致しましょう。（from moko）
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*

モコさん、レポート ありがとうございました。

アミーチ様のようにわんちゃんと同伴で入店できるお店が
たくさん増えておりますが、お客様の大切なご愛犬の
もしものことを考えるとペットゲート（ドッグゲート）が
必要なケースが多く考えられます。

そして、extailでは犬用ゲートとともに
店舗様オリジナルのペットケージもご提案致しております。
たとえば、ヘアサロン・ブティック・アロママッサージ店や
めがね店・ジュエリーショップ・ネイルサロン・呉服店など・・・
なぜ、そんなお店に必要なの？
と思われる全国のショップオーナー様、インテリア関連の方々、
ぜひこちらのページをご覧ください。
お店のデザインクオリティーを保ったまま
オリジナルのペットゲートやペットケージを
お納めできるようにextailでは特注のサイズや
仕様もお作り致しますのでどうぞお気軽にご相談ください。

レギュラーでお作りしているペットゲートの
ショッピングページはこちらをご覧ください。

Amici様、このたびは良いお店作りのお手伝いが出来て
何よりでございます。　ありがとうございました。

わたくし、社員犬がお洋服を着るとなると
特大サイズになりますが、
晴れの日があったら（一応女性ですので）
ご相談申し上げたいと思います。。

わんちゃんの健康を考えたとってもおしゃれな
スイーツも沢山揃っているようですので
皆様、是非お店に足をお運びください。

それでは、お疲れ様でした。
mies@extail社員犬

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

●extailでは[犬ブログ]の中の[子犬]　[犬用品・グッズ]
　　　　　　　 [猫ブログ]の中の[猫用品・グッズ]
にてまぎれております　どうぞ社員犬を探してやってください

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ extail　（エクステイル）登録商標 ]
　　　　　　　　　　　　　　　
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com
　　　　　　　　　　　　　　　
　犬家具と愛犬家Tシャツショップ→　パピリー
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

welcome friends！ ＬＣソファーと並べる為のMシュナウザーさん用特注ケージ

社員犬　-web talking95-
お世話になります。　
スペシャルペットケージ extail 社員犬のmies です。

。　。　。　陽だまりがとっても心地よいです　。　。　。

今回はご注文頂いたオーナー様と充実したお打ち合わせを
重ねてとっても素敵で特別なご愛犬用のハウスを
お納めできましたのでご報告致します。

ご入居のわんちゃんは　ミニチュアシュナウザーの男の子です。

オーナー様は
わんちゃんをお迎え入れされる前から
extailのケージをお気に召して頂いており、
お問合せを承っておりました。

:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-
ちなみに・・・
お問合せを頂く方の中で、
「小さいころは犬を（猫を）飼っていたけれど、
ちゃんと室内で（みずから）飼育するのは初めてなので
まずは、どういった環境を整えたらいいでしょうか？」
というお問合せを大変多く頂いております。

やはり、憧れのわんちゃん（ねこちゃん）とのペットライフが
念願かなって実現するという時って、どきどきと不安が
重なって、落ち着かないですよね。

社員犬も、お問い合わせにお答えするたびに
迎え入れのころを毎回思い出して、
本当に胸が高鳴ります。　

皆様がこれから長い間ペットを飼育する
責任の重みと共に、
「しっかりした良いハウス（ケージ）を設置してあげたい」
というお気持ちでお問合せ頂きますので
本当にお心の素晴らしい方ばかりです。

犬種やお部屋（ご自宅）の環境、インテリア、
わんちゃんのお留守番のパターンなどをお伺いして
ベストなご提案を致しております。

多頭飼いのオーナー様はもちろん、愛犬とのお引越しを期に
あるいは、老犬さんと過ごされている方など
それぞれのライフスタイルに合わせて
どこにもない特注オプション品なども含めて
多く製作してお納めしておりますので
ご遠慮なくお問合せください。
:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-:::-

さて、こちらのオーナー様も
室内でのちゃんとした飼育は今回が初めてということでした。
インテリアのご様子は、
戸建てで　真っ白い塗り壁、
ステンレス（キッチン・テーブル・イス・手すり・収納等）、
床は無垢パイン材のダークウォルナット仕上げ、黒いソファと、
ほぼモノトーンな感じで、床のみ濃いダークウォルナット色
ということです。

お話を伺っているだけでも、モダンで素敵なお宅が想像できます。

そしてこの黒いソファーというのがかの有名な
世界の三大建築家の一人、ル・コルビュジエ氏が
　（ウィキペディアでの説明はこちら）
発表して世界的に超有名な名作ソファーとして
名が知れているＬＣシリーズのラインナップを
所有されていらっしゃるとのことでございました。

お部屋のインテリアを重厚に構成する上での
最も重要なこの存在感のあるソファーの横に
わんちゃんのハウスを
設置したいとのご希望でしたので、

四季を通じた 犬種の特徴を踏まえた環境を考え、
通気性の点、使い勝手、オーナー様のお好みのカラーリング、
長くお使い頂く上でのオプション品の選択
など、楽しくお打ち合わせを致しました。

そして　今回はなんといっても　
そのＬＣシリーズの高さにぴったり合わせて
お作りするという結論に達しました。

1センチ刻みでお作りできるのも
extailケージの特注製作の醍醐味です。

＊　extailでお作りしたペットケージの
特注品のご紹介ページもご覧ください
こちら

そして今回 お作りしたオーダーケージはこちら

スチールカラー仕上げに、端正な印象で、
フロントドアがメッシュ柵・奥のパネルが透明アクリル板、
右パネルがメッシュ柵で左が透明アクリル板、
アクリルトレーとサンブレラのウォルナットブラウンカラーも
特注サイズとなります。

しかし、お納めして　はじめて 設え（しつらえ）の
インテリアバランスがわかるものです。

ということでお届けしたのちに
オーナー様よりお写真を頂きました。

いやはや・・素敵なお宅ですよね。
良いこだわりをもったオーナー様のインテリアスタイルと
デザイン志向が愛犬との生活に見事に反映されている
ことを充分に感じさせてくれる素敵なポートレートです。

頂いた別のお写真にもオリジナルの3本脚のアントチェアーが
さりげなく白壁のコーナーに置かれておりました。

もしや・・と思いお伺いしたらご自宅には
ＪＡＺＺの心地よい響きにあふれているそうです。

extailのペットケージも、オーナー様の
見事なしつらえに貢献できて大変うれしく思います。

洗練されたダンディーな大人のわんちゃんになること
間違いなしですね。
充実したかけがえのない素敵な時間を
オーナー様とお過ごしください！

それでは、お疲れ様でした。
mies@extail社員犬

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

●extailでは[犬ブログ]の中の[子犬]　[犬用品・グッズ]
　　　　　　　 [猫ブログ]の中の[猫用品・グッズ]
にてまぎれております　どうぞ社員犬を探してやってください

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ extail　（エクステイル）登録商標 ]
　　　　　　　　　　　　　　　
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com
　　　　　　　　　　　　　　　
　犬家具と愛犬家Tシャツショップ→　パピリー
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

extailのホームページ、パワーアップしました！

社員犬　-web talking93-
お世話になります。　
スペシャルペットケージ extail 社員犬のmies です。

お蔭様で、2009年も年初より有難いご注文を
たくさん頂いており、心が引き締まる想いです。

ところで　extail（エクステイル）では、
独自のモジュール（基準となる大きさ）構成で
ワンちゃん、ネコちゃんのハウス（ケージ）をメインに
お納めしておりますが、

「他のメーカーより価格的な面や見た目がだいぶ違うけど
具体的にはどういった特徴があるの？」

といったお声にわかりやすくお答えできるように
さらにホームページを充実させパワーアップ致しました！

ひととおりご紹介しますので
よろしかったらご覧ください。

:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

●　まずは情報を集約させた
トップページ
今までの　TOPICSに加え　旬な写真を掲載します
（新商品のご紹介やご利用中のわんちゃん・ねこちゃんのポートレートなど）

●　コンテンツページを増やし、リンクボタンも大きくしました

-----リンクボタンの　それぞれ-----

ペットケージご紹介
◆extailって？　全く初めての方へ基本的なご紹介

私のお勧め理由
◆犬種図鑑をはじめペット関連本の
　著作多数の白石様ご推薦コラム

ペットケージショッピング
◆extailのショッピングページ

web log extail news
◆ただいまご覧頂いている社員犬ブログです

extail news バックナンバー
◆社員犬ブログの過去ログタイトル
　どうぞ拾い読みしてください

メディア掲載紹介
◆テレビ・雑誌・ニュースリリース等のご紹介タイトル

オーダー品のご紹介
◆みなさまそれぞれに思い入れのある特注サイズや特注色
　をご覧頂きペットのお部屋の参考にしてください

貴社オリジナル承ります
◆extailは「開かれたペット共生社会」を目指します
　どんな業種の方々にもお手伝い出来るものと考えます

リンク集
◆寄り道にどうぞ

シスターブランド　パピリーへのリンクボタン
◆キュートなペットファニチャーショップ

●さらに　ペット用品の価値と質を吟味する
◆何事にもひとつひとつ吟味して真剣にお選び頂く方に
　　extailは大変喜ばれております
　　（extailの なるほど、そういうことか　がわかります）

ペットケージを全国の皆様にお納めして感じることは
犬種の違い以上に お部屋の設えやオーナー様のお好み、
ペットとの強い絆は千人千様で同じ色、形のextailケージを立て続けに
お納めするということはほぼありません。

そして、
今からわんちゃん、ねこちゃんをお迎え入れする方々は
「さて、どうしたものか」　とお悩みのことと思います。
ぜひ、extailまでお気軽にお声を掛けください。

たとえ、ご注文に至らなかったとしても、
納得してペットをお迎え入れするご準備を
整えるお手伝いが出来るだけでも
今からの皆様のペットライフを思うとわくわく致します。

いつも　「心にのこるextail」　でありたいと思っています。

どうぞ、それぞれの新しいページをご覧になってみてください。

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:

◎　ちなみに　今回の最後に新提案！　◎
こんな小さなペットケージ！！

おやすみ専用のケージです。

ふかふかのクッションで
朝まで ぐっすりー　ゆっくりー
いい夢が見れそうです。

近日中にショッピングページ登場の予定です。
ご予約、お見積もり等は
下のお問合せフォームよりお聞かせください。

それでは、お疲れ様でした。
mies@extail社員犬

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

●extailでは[犬ブログ]の中の[子犬]　[犬用品・グッズ]
　　　　　　　 [猫ブログ]の中の[猫用品・グッズ]
にてまぎれております　どうぞ社員犬を探してやってください

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ extail　（エクステイル）登録商標 ]
　　　　　　　　　　　　　　　
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com
　　　　　　　　　　　　　　　
　犬家具と愛犬家Tシャツショップ→　パピリー
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

exringの秘密

社員犬　-web talking88-
お世話になります。　
スペシャルペットケージ extail 社員犬のmies です。

クリスマスも近づき本格的に寒くなってまいりました。
とはいえ暑い夏の時期と比べ、ラブラドールの社員犬には
心おきなく運動が出来るころですので
ボールを使って積極的に体を動かしております。

寒さが苦手なわんちゃんやねこちゃんの皆様、
体調はいかがでしょうか？
元気に新たな年を迎えましょうね。

さて、今回のタイトルの　「　exring　」とは何でしょうか。
それは、extailケージオーナーの皆様にはなくてはならない超便利な
ケージのドア鍵のリングのことですが、詳しくはextailホームページの
こちらをご覧ください。

ドアを閉めるだけでロック状態になるユニバーサルデザインのexring

既製品では存在しないパーツですので、私たちの工場で
実は１つ１つハンドメイドで製作しています。

とにかく古い旋盤加工機械さんにいまだに現役で働いてもらっています。
その工作機械のご機嫌を伺いながら重いスチールシャフト（鉄の太い棒です）
を固定して、高速回転させ、孔を開けて、削っていきます。

簡単なリングのようですが
数え切れないほどの開発や試作を重ねました。
それを元に正確な寸法規定のなかで製作されてゆきます。

・・・手作業ですのでたくさんは作れません・・・

そのあと、（荒仕上げから製品パーツに近い仕上げまで）
４種類くらいの研磨加工を経て、クロームメッキを施す工場へ引き渡し
そこで、酸洗いやメッキ漬け、また研磨をして、
最終的にバフ仕上げと呼ばれる鏡面加工仕上げまで経て
初めてextailケージのパーツとなります。

extailのペットケージ（アンティークホワイト）にセットされたらこんな感じ

こちらはダークレッドケージに使われているexring

最近ご好評のダブルドアにした場合の
観音開き用 大き目のexring
カラーは最近お納めした特注色の [DeepGreen]
こちらのリングの材質はステンレスプレートです

こちらの後半部分でもこのリングご紹介しています。
どうぞご覧ください。

秘密・・といえば大げさですが
リング１コだけでもいろんな人の手間がかかっているのが
お分かりいただけたと思います。

また機会をみつけてextailにしかない特別な機能や
納得のシステムをご紹介します。

それではおつかれさまでした。
皆様風邪にお気をつけください。

　from 社員犬mies ＠ extail

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

●extailでは[犬ブログ]の中の[子犬]　[犬用品・グッズ]
　　　　　　　 [猫ブログ]の中の[猫用品・グッズ]
にてまぎれております　どうぞ社員犬を探してやってください

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ extail　（エクステイル）登録商標 ]
　　　　　　　　　　　　　　　
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com
　　　　　　　　　　　　　　　
　犬家具と愛犬家Tシャツショップ→　パピリー
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

extail ドッグゲート活用法のご提案

社員犬　-web talking87-
お世話になります。　
スペシャルペットケージ extail 社員犬のmies です。

クリスマスも近づいてまいりました。　
パグの女の子サンタがご挨拶です。　　　-　knitter imakko -

extailでは、ペットケージのほかに
いろんな用品をオリジナルで展開しています。

フードボウルやドッグソファー、トイレトレーなどありますが
今回はペットゲート（ドッグゲート）をピックアップ致します。

しかし、
そもそも愛犬にドッグゲート、必要でしょうか？
いろんなシチュエーションで考察してみます。

●台所・赤ちゃんのお部屋との間仕切り
●危険防止のため階段付近に設置
●おもちゃや飲み込んでは困る小物類お菓子が
　散乱しているお部屋に行かないように
●ご来客のとき　（玄関に飛び出さないように）
●換気をしたいけど犬が外に出ないように
●ドッグカフェやペットショップで
　わんちゃんが道路に飛び出さないように

こういった事象に有効です。

でも 一般的に犬用のゲートといえば
赤ちゃん用のゲートと同じように

＊　ツッパリ棒タイプでドアを開け閉めする
＊　スライドさせて幅を変えられて置くタイプ
＊　金具で壁に固定するタイプ

こういった形状にプラスチックか木製の
丸い棒が柵状になったものばかりですよね。

そこで、お薦めの
extailのドッグゲートは透明のアクリルガラスパネルです！
見通しもよくスタイリッシュでクールな印象の
インテリアにぴったりのデザインです。

それでは、実際の設置例をご紹介します。

■ リビングの入り口　に設置
[６Ｍゲート　アンティークホワイト]

■ リビングの入り口に設置 　Ⅱ
　　[６Ｍゲート　ランプブラック　ハーフミラー（半透明に透ける鏡）]

　　

■ キッチンの入り口に設置
[６Ｍゲート　ランプブラック　ハーフミラー]
　　

■ 階段の上がり部分に設置
[６Ｍゲート　アンティークホワイト]

■ 玄関との境に設置
[６Ｍゲート　ランプブラック　ハーフミラー]

そして、意外な使い方ですがぜひともお薦めしたい

■　オーディオ・ＡＶ機器やパソコン、小物などが
　　まとめておいてある場所に設置 （いたずら防止）
　　[６Ｍゲート　ランプブラック　ハーフミラー]

といった使い方、いかがでしょうか？

現在では、他の種類のドッグゲートも含めて
2つのショッピングページに分かれてご紹介しております。

puppilly shoppinng page
extail shoppinng page

設置場所のサイズや色調にあわせて特注製作も可能です。
どうぞお気軽にお問合せください。

今回の設置例写真は　あったかハイム体感フェアーを実施中の
セキスイハイム九州様のご協力を頂きました。
寒いこの季節、玄関を開け放したままでも家中が陽だまりのような
暖かさで、本当にびっくり致しました！

なるほどーなっとく！の訳はぜひこちらよりご覧ください。

それではおつかれさまでした。

　from 社員犬mies ＠ extail

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

●extailでは[犬ブログ]の中の[子犬]　[犬用品・グッズ]
　　　　　　　 [猫ブログ]の中の[猫用品・グッズ]
にてまぎれております　どうぞ社員犬を探してやってください

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ extail　（エクステイル）登録商標 ]
　　　　　　　　　　　　　　　
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com
　　　　　　　　　　　　　　　
　犬家具と愛犬家Tシャツショップ→　パピリー
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

インテリアコーディネーター様が選ぶペットケージ

社員犬　-web talking84-
お世話になります。　
スペシャルペットケージ extail 社員犬のmies です。

extailのペットケージはインテリアやデザインに
気を使われるオーナー様に大変喜んで頂いておりますが、

ペット可のマンションや戸建て住宅にお引越しが決まった直後や、
新築のお宅にご入居されると同時に満足のいくペットライフを
送ろうとお考えの方々から多くご注文を頂いております。

インテリアブランドのお好みや設えなどもお伺いしながら
オーナー様とのお打ち合わせをする場合も結構あります。

今回のご紹介も同じようなケースですが、
インテリアコーディネーター様とお打ち合わせをさせて頂き
施主様のご要望を伺って大変素敵なデザインハウスに
お納め致しましたのでご覧ください。

今回ペットケージをお納めした美しい住宅
[斜めのラインが印象的なステップが奥に垣間見えます]

こちらの階段下部分に
チワワのわんちゃん2匹が入るハウスを設置して頂きました。

大変仲良しで元気のよいわんちゃん達 だそうです。

こちらのケージは６Mワイドクリアー ケージ
のランプブラックをベースに同じサイズのものを
横に拡張していますので
横幅180センチ×高さ60センチ×奥行き60センチで
大変ゆったりした間取りのハウスになっています。

幅180センチのフロントがすべて透明のアクリルガラスパネル
となっていますのでコート（中庭）周りの
大判ガラスと大変調和がとれています。

施主様のご入居に合わせてケージをお送り致しましたので
スムーズに愛犬との新しい生活がスタートできたと
大変お喜び頂いたとのことでした。

ペットとの共生環境がますます充実してきています。
ですが、建築の側面から考えますと
納得のいくドッグスペースがしっかり確保できているでしょうか？
建築家様の設計プランを悩ますことなくどのステージでも
施主様のご要望にあわせてextailではご提案が可能ですので
どうぞ下記までお問い合わせくださいませ。

ご協力
香川県高松市の株式会社藤沢建設様
これからも愛犬と気持ち良く過ごせる素敵な住宅を
たくさんご提供したいとコーディネーター様よりお話がございました。

社員犬も期待しております。

---------------------------------------------------

最後に、
先日 久しぶりに
シンメトリーオープン（観音開き）ケージをお納め致しました。

こちらの両方のドアも なんと通常より大き目の吊り下げた鍵リング
によって扉を押すだけで鍵がかかります！
こんなに気持ちの良いドアロックはどこにもありません！

ん？　と思われた方、ページの中ほど
赤いドアをゆっくり閉めるフラッシュ画像をご覧ください。

もちろんここまで全開できるペットケージはどこにもありません！

オーナー様の想いがたくさん詰まった特注のハウスです。
後日 改めてご紹介致しますが
ワイヤーフォックステリアくんが入居します。

このハウスとともにたくさん良い思い出を作ってくださいね。

それではおつかれさまでした。

　from 社員犬mies ＠ extail

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

●extailでは[犬ブログ]の中の[子犬]　[犬用品・グッズ]
　　　　　　　 [猫ブログ]の中の[猫用品・グッズ]
にてまぎれております　どうぞ社員犬を探してやってください

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ extail　（エクステイル）登録商標 ]
　　　　　　　　　　　　　　　
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com
　　　　　　　　　　　　　　　
　犬家具と愛犬家Tシャツショップ→　パピリー
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

今年もクリスマスホリデーケージご覧ください 08Ver.

社員犬　-web talking 83-
お世話になります。　
スペシャルペットケージextail 社員犬のmies です。

冬への準備を迎えつつあるこの頃ですが、景気に関係なく
今年も楽しいクリスマスがやってまいります。

去年に引き続き今年も　extailでは
クリスマス スタイルにセッティングされた
ご提案ケージをご覧ください。

今年のネーミングは
「extail ホリデー コンポジション　2008」　です
[extail Holiday Composition 2008]

こちらの構成は
●　フロントフレームとメッシュバックパネルがダークレッド　カラー
●　サイドのメッシュパネルがランプブラック　カラー
●　エンジのサンブレラキャノピー（天幕）
●　サイドスカートがモスグリーン
●　バックスカートがマルチストライプカラー
となっており、フロントの透明アクリルパネルには
クリスマスに欠かせない緑・赤の他に黒のラインが
シャープにデザインされています

ハンドル部分に手作りのオーナメントなどをあしらって
楽しげな雰囲気をさらに演出できます！

こちらは６Mケージをベースに基本は全て
レギュラー品をセットした提案例です。

いわゆるファッション用語で使われる
「クレイジーパターン」の類ですが
ペットケージの可能性を是非皆様にも感じて欲しいと思っております。

プレゼントボックスのように楽しいオブジェスタイルですので
クリスマスツリーの次にPOPで華やかなわんちゃんのハウスが
あってもいいですよね。

以降フロントパネルにデザインされた
コンポジションシリーズのケージは節目で登場してまいります。

ちなみに去年のホリデーケージはこちらです。

構成例
●　フロントフレームとクリアバックパネルが
　　 アンティークホワイトカラー
●　サイドのメッシュパネルがダークレッド　カラー
●　おとしこみアクリル天板
●　サイドスカートにマルチストライプカラー
●　グリーンのソファーボード

extailケージのオーナー様方、愛犬・愛猫のお部屋を
楽しく飾り付ける参考になさってみてください。
（ペットの誤飲にはお気をつけください）

＊　これらのホリデーケージは販売品ではありませんが
　　お客様のご要望にお答えしてさまざまなセッティングが
　　可能ですのでご不明な点は何でも
　　下記のお問合せフォームよりお聞かせください

=================================================

最後に、
ご好評頂いておりますフードボウルスタンドセットですが

姉妹ブランドのパピリーにてこちらのピンクシルバーを発売致しました

エクステイルの全ケージ対応ドアストッパーもピンクシルバーです！

どうぞパピリーにもお立ち寄りください。

年末に向けて今から心が華やかになる季節。
どうぞ愛犬と楽しく暖かくお迎えください。

それではおつかれさまでした。

　from 社員犬mies ＠ extail

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

●extailでは[犬ブログ]の中の[子犬]　[犬用品・グッズ]
　　　　　　　 [猫ブログ]の中の[猫用品・グッズ]
にてまぎれております　どうぞ社員犬を探してやってください

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ extail　（エクステイル）登録商標 ]
　　　　　　　　　　　　　　　
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com
　　　　　　　　　　　　　　　
　犬家具と愛犬家Tシャツショップ→　パピリー
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

この秋限定発売のペットケージをお出しするextail

社員犬　-web talking 77-

お世話になります。ペットケージ社員犬のmies です。

ボスのプランはとどまるところを知りません。

ファッション業界や食品関連、シーズンごとに動向が変動する業界
などにある一般的なサイクルとして季節限定商品、色々ありますよね。
特に秋は「○○の秋」と形容されるように
たくさんの商品が衣替えをして販売されます。

しかし、わんちゃん用のお洋服、アクセサリー、熱さ・寒さの対策用品、
一部の食品などを除いて　ほとんどのペット用品って
四季を通して季節感あんまりありませんよね。。。

社員犬もそこはかとなく移ろう今時の季節感に雅なものを
感じてみたいと思っておりました。

そこで、ボスの趣旨を踏まえて今回ご紹介するのは
秋だけ限定でお出しするextailケージのご紹介です。
10月１日　（水）よりリリース

*:*:*:*:*:*:*:*:追記情報*:*:*:*:*:*:*:*:
11月30日のご注文分までとなりました
お早めにご検討くださいませ
*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:

オータムリーブスを思わせるウォルナットブラウンカラーの
サンブレラファブリックを全面的にフィーチャーした
絶対にどこにもないほろ苦い大人のテイストが愉しめる
スペシャルな　ドッグケージです。

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
常々お話していますが決して　「ゲージ」ではありません。
ゲージは測定機器のこと。正しくは「犬用ケージ・dog cage」です。
http://www.extail.com/cage/index.html
ちなみにケージ＝クレイト＝クレート　ほぼ同義語です。
海外では　「cage」 よりも　「crate」　が一般的な呼称です。
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

それはさておき、こちらがその
2008　fall限定セットケージです！

６Ｍワイドクリアスルーのランプブラックをベースとした落ち着いた佇まいの
時の流れをゆっくり感じることが出来るようなドッグハウスになっています。
ダークブラウン系のインテリアをお好みの方には特にお勧めです。

「もう少し軽やかな雰囲気がいいな」　という方には
こちらのアンティークホワイトフレームもご用意しております。

この写真はサンブレラキャノピーを奥面に垂らした状態です。
毛色が軽めのわんちゃんにはぴったりかもしれませんね。

ご紹介した秋だけの限定ケージは
サンブレラ　ウォルナットブラウンカラーの調達が限られておりますので
お早めにお問い合わせ下さい。

それではおつかれさまでした。　　　

　from 社員犬mies ＠ extail
前回ご紹介しましたNew Brand puppilly[パピリー]も宜しくお願いします。
上質なペット家具と愛犬写真をグラフィックＴシャツにするショップwww.puppilly.com

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

犬に関するあらゆる最新の話題はこちらへ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ extail　（エクステイル）登録商標 ]
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com

　　　　　　　　　―　楽しく選んでいつでもシステムアップ　―
犬種×インテリア×ライフスタイル＝extailのセミオーダーシステム
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
＊　本システム（extail pet cage system）は産業財産権及び
　　不正競争防止法により保護されます　（特許出願済）
＊　本システム（extail pet cage system）は今までにない全く新しい
　　 オリジナルコンセプトの商品です　類似品にご注意下さい
＊ 本文を含めextailに関する文、画像の無断転載はお断りします

要介護犬と暮らす飼い主様へのご提案

　　　　　　　　・・・・・extailより　お知らせ・・・・・

ペットケージを中心とした　全てオリジナルの用品を国内にて
製造・販売しているextail[エクステイル]では
社会貢献プログラムの一環として現在
NPO法人　日本動物遺伝病ネットワークJAHDを応援し
遺伝的な疾患で犠牲になる犬が１頭でもいなくなるように
定期的に心ばかりの寄付をさせて頂いておりますが　

このたびextail独自の試みで、新しい形でのさらなる
社会的な貢献を行っていきたいと考えました。

以下のプログラムにて　
ぜひとも広くペットとペットを愛する皆様の
お役に立てることを願っております。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
CARE PRICE 制度　（要介護の犬と暮らす飼い主様への割引制度）

伴侶動物として犬は飼い主や家族にとって、
近年益々かけがえのない大切な存在となっています。

そして、平成19年度の国内飼育頭数約1252万頭、
飼育世帯率18.9％（ペットフード工業会調べ）と　
依然として高くその中で４頭に1頭が10歳以上と
犬の高齢化も重要な問題となっています。

そのほかペットに関する医療費も
医療技術が発達するとともに年々増加傾向にあります。

そこでこのたび、ペット用品を製造・販売している
extailがお役に立てることを考えました。

extailの基本ペットケージにおける特定商品を選定し
介護が必要な老犬および疾患中の犬を飼育されている
方々が購入する場合の費用負担を軽減するほか、
それらの方々へのよりよい製品を提供する
開発を目的としたヒアリングによる割引制度を実施致します。

extail CARE PRICE 制度　

対象の犬とオーナー様
＊　介護が必要とされる犬（犬種は問いません）
＊　犬の疾患・介護により一般既製品の
　　 ペット用品では未対応もしくは不自由をお感じの方
＊　メールやお電話でのヒアリングや仕様などのお打合せが可能な方
　　（わんちゃんの過ごし方やご使用に際しての
　　　　使い勝手の優先順位などをお伺いします）
＊　場合によっては特注製作をご提案することもございます
＊　納期・お見積りなどはお打合せのなかでお伝え致します
＊　このプログラムの終了期限は現在特に設けておりません
　　　まずは御遠慮なくお聞かせ下さい

対象商品
＊　６Mケージ　クリア　　　　　　　
＊　６Mワイド　 クリア　　　　　　
＊　９Mケージ　クリア　　　　　　　
＊　６Mワイド　シンプルベッド
＊　９M　 　　シンプルベッド　 　
＊　OPEN MIND 　　
上記商品はアンティークホワイトカラーが対象色です
他のアイテムやオプション品などは
こちらのショッピングページをご覧下さい　　

割引率　　　
上記品の価格より　１５パーセント割引
＊　オプション品（天板・底板・サンブレラカバーなど）や
　　 セット組商品、アクセサリー用品は定価販売となります。

そのほか拡張仕様にしたり特注製作が必要なオプション品等は
お打合せによりお見積りご了解後セットでお納め致します

実施日時　
平成20年９月１日よりextailのホームページショッピングサイトにて実施
（制度ご利用の際は　あらかじめお問合せフォームにてお知らせ下さい）
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

各メディア様にも随時アナウンス致します。

このプログラムについてご質問やご意見がございましたら
何なりとこちらの問合せフォームまでお聞かせ下さい。

ペットとのかけがえのない毎日が心地よく幸せに過ごせますように。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　―　　pet equipment serve extail　―

犬に関するあらゆる最新の話題はこちらへ

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ extail　（エクステイル）登録商標 ]
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com

　　　　　　　　　―　楽しく選んでいつでもシステムアップ　―
犬種×インテリア×ライフスタイル＝extailのセミオーダーシステム
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
＊　本システム（extail pet cage system）は産業財産権及び
　　不正競争防止法により保護されます　（特許出願済）
＊　本システム（extail pet cage system）は今までにない全く新しい
　　 オリジナルコンセプトの商品です　類似品にご注意下さい
＊ 本文を含めextailに関する文、画像の無断転載はお断りします

新商品・不思議なオブジェ？

社員犬　-web talking 70-

お世話になります。ペットケージ社員犬のmies です。
いったいなんでしょう　　これ・・・

新製品ですが、不思議な　かたち・・・

新製品ですが　こんなふうに使えます・・・

extailで大好評のこちらに似ていますが・・・

ペット用フードボウルスタンドセット

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
実はこちらはextail　ペットケージ専用のドアストッパーなんです

extailのペットケージは
（ゲージ・ゲイジではなく正式名称はケージ　cage です）
前面の透明アクリル板のドアが全開でき、
扉を閉めるだけで鍵が掛かる
全くのオリジナル仕様である比類のない特徴をもっていますが
愛犬や愛猫が自由に出入りできる程度に開けておきたいという
お声を頂いておりましたので、extailのどのケージにもセットでき、
簡単で使いやすく邪魔にならず、かわいくてcoolな
ストッパーをご提案できないだろうか・・・
と社員犬のボスが悩みつつようやく完成致しました。

このドアストッパーの特徴は、
ステンレス棒をハンドメイドで曲げて溶接し
クリアチューブを巻いていますので滑りにくく
邪魔にならず有機的なラインが静かに自己主張する
どこにもないextailケージ専用のドアストッパーです。

先ほどのフードボウルスタンドセット
と同シリーズで展開していますので
トータルでシンプルにお使い頂けます。

使い方は任意の位置で挟み込むだけでとっても簡単です。
使わないときはCDスタンドにもなります！

こちらはオプション品ですので単品でのご購入を
お勧めするものではありませんが
ショッピングページでのご紹介はこちらになります

わんちゃん用やねこちゃん用に本体のペットケージを
ご覧頂く場合はこちらをご覧下さい

それではおつかれさまでした。

　from 社員犬mies ＠ extail

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

犬に関するあらゆる最新の話題はこちらへ

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　[ extail（エクステイル） ]

　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com

　　　　　　　　　―　楽しく選んでいつでもシステムアップ　―
犬種×インテリア×ライフスタイル＝extailのセミオーダーシステム
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
＊　本システム（extail pet cage system）は産業財産権及び
　　不正競争防止法により保護されます　（特許、商標出願済）
＊　本システム（extail pet cage system）は今までにない全く新しい
　　 オリジナルコンセプトの商品です　類似品にご注意下さい
＊ 本文を含めextailに関する文、画像の無断転載はお断りします

近頃ご好評のランプブラックケージ各サイズいろいろ

社員犬　-web talking 69-

お世話になります。ペットケージ社員犬のmies です。

このところありがたいご注文を数多くお受け致しております。

extailのペットケージは
アンティークホワイト・ダークレッド・ランプブラック
と3色のラインナップで展開しておりますが（特注色や限定色も一部あり）
その中で最近立て続けにランプブラックカラーのケージをお納め致しました。

ということで今回はそのさまざまなサイズの
ランプブラックカラーのケージをご覧頂きながら
愛犬のサークル・ケージのサイズについて
お考えの皆様、ぜひ参考になさってください。

--------------------------------------------------
●　まずはextailケージ史上一番小さなケージをご紹介します。
　　小型犬用に、いわゆる「ウエィティングプレイス」としての
　　ご利用ということで特注サイズをご注文いただきました。

横幅は45センチ高さは50センチとお部屋の設置場所に
ぴったりの特注サイズでお作りしました。
お掃除時や、来客時に短時間のご利用とのことで
たいへんかわいらしいドッグケージです。

●　次にレギュラーサイズの6Mワイドケージ

高さ60センチで横幅が90センチ
ユーティリティーサイズのペットケージです。

extailの特徴である前面ドアパネルが全開し、
透明のアクリルパネルを前面・奥面とも使用していますので
ペットケージとはいえお部屋の広がりを感じさせ、
静かに自己主張する佇まいを感じさせてくれます。
桐製の無垢材底板も落ち着きある空間を演出致します。
商品ページはこちら

●　そして、6Mケージを拡張し、ダブルドアにしたタイプです

こちらは高さ60センチで横幅が90＋60の150センチと
ゆったりめのトイレスペースも確保できるケージです。
ドアが横に2つ並んでいますのでトイレシーツも交換しやすく
前面と奥面が透明アクリル板ですので
インテリア的な視線の妨げになりません。
商品ページはこちら

●　最後に超ワイドな快適ケージ

こちらは高さ60センチに横幅が90＋90の180センチタイプです。
なかよし小型犬の多頭飼いにも最適なこのタイプは
extailペットケージの拡張性を充分に
感じて頂けるものとなっています。
各パネルを組み合わせれば2段積みにしたり
さらに横に拡張したりとフレキシブルにセッティングできます。

-----------------------------------------------------

extailの基本ケージは高さが60cmと90cm。
横幅は60センチから30センチ刻みで拡張可能で、
メッシュ柵パネルとアクリル板パネルを自由に組み合わせできますから
愛犬の性格とインテリアスタイルの両方でご検討頂けます。

もちろん、フレームカラー・底板・サンブレラカバー
など組み合わせも自由に設定でき、組立も簡単ですから
女性の方々やわんちゃんにも大変ご好評です。

ライフスタイルイメージにあわせたご提案が可能ですので
まずはご希望をお聞かせ下さい。

それではおつかれさまでした。

　from 社員犬mies ＠ extail

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

犬に関するあらゆる最新の話題はこちらへ

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　[ extail（エクステイル） ]

　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com

　　　　　　　　　―　楽しく選んでいつでもシステムアップ　―
犬種×インテリア×ライフスタイル＝extailのセミオーダーシステム
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
＊　本システム（extail pet cage system）は産業財産権及び
　　不正競争防止法により保護されます　（特許、商標出願済）
＊　本システム（extail pet cage system）は今までにない全く新しい
　　 オリジナルコンセプトの商品です　類似品にご注意下さい
＊ 本文を含めextailに関する文、画像の無断転載はお断りします

extailケージ基本ラインナップご紹介

社員犬　-web talking 62-

お世話になります。ペットケージ社員犬のmies です。

　　　　　　　　　　extail　pet cage system
今回は基本的なラインナップをわかりやすくご紹介致します。

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
その前に　extailケージの簡単な特徴ですが、
犬種、サイズ、性格、ライフステージ、オーナー様の
インテリアのお好みに合わせて
ケージのサイズ、色、オプション品をお選び頂ける
extailだけのセット商品と　オプション品が組み合わせ無限の
　　　　　　　セミオーダーシステムです。

それ以外にも特注色、オーダーサイズや猫さん用品なども
販売しており、オーナー様と愛犬、愛猫をずっと見守っていく
心に残るペットケージを自社にて企画・製作しているメーカーです。
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

いろんなご提案ができる半面、わかりにくくなってしまいがちですので
ご不明な点は何でもお聞かせ下さい。　　

ということでまず、大きなシリーズ展開は2つです。

６Mケージ　　　と　　　９Mケージ　

６Mケージとは　６００ミリ　モジュールケージの略称で
横幅・奥行・高さが　600ミリ＝60cmの立方体状のペットケージのことです

同じく
９Mケージとは　９００ミリ　モジュールケージの略称で
横幅・奥行・高さが　900ミリ＝90cmの立方体状のペットケージのことです

なぜ立方体？　詳しくはこちら

それぞれ基本は、前面ドアパネルが透明のアクリル板になっています。
奥面の柵パネルも透明のアクリルパネルにした商品群もあり、
これらを　クリアスルーと呼び　抜けのある美しい空間を演出
するとともに壁面の保護の役割も果たします。
商品例はこちら

それに加え、６Mケージでは　
６M　ワイド　　　として
横幅を90cmにしたワイドバージョンも展開しています。

ちなみに
＊６Mワイドを横に拡張した例　

＊６Mワイドを奥に拡張した例

special thanks [maru house]

そして、　９Mケージでは
９M　slim　　　として
奥行を60cmにしたスリムバージョンも展開しています。

こちらもちなみに
＊９M　slimをねこちゃんケージにした場合

これらのラインナップ、それぞれ2段積みでのご使用も可能です。

special thanks [pon/rum house]

まとめますと、

６Mケージ→６Mワイド　→６M系ベースの拡張タイプ
９Mケージ→９Ｍスリム→９Ｍ系ベースの拡張及び、ねこさん用タイプ
これら本体フレームのサイズと色が選べます。
（基本色は　アンティークホワイト・ダークレッド・ランプブラック　の3色）
それに　プラスして オプション品が自由に選択できます。

＊アクリル天板やキャノピー（天幕）　＊サンブレラカバー　
＊底板（現在4パターン有）　　　　　　＊キャスター　　など

ユニバーサルデザインのexring　（ドア枠に吊り下げたリング）
で扉を押すだけで鍵が掛かる仕組み　だけではない
　形や色を選ぶ楽しみがあるextailのペットケージシステム
ぜひ、extailだけの便利な仕様や
充実したショッピングページをご覧頂き
愛する家族の一員に 使い捨てではない
心に残るextailのケージ（クレート）・サークル・ハウスをご検討下さい！

それではおつかれさまでした。
　　　　　　　　　　　　　　　　社員犬mies＠extail

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

犬に関するあらゆる最新の話題はこちらへ

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　[ extail（エクステイル） ]

　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
＊　本システム（extail pet cage system）は産業財産権及び
　　不正競争防止法により保護されます　（特許、商標出願済）
＊　本システム（extail pet cage system）は今までにない全く新しい
　　 オリジナルコンセプトの商品です　類似品にご注意下さい
＊ 本文を含めextailに関する文、画像の無断転載はお断りします

スワロフスキー＠新製品extailケージ

社員犬　-web talking 57-

お世話になります。ペットケージ社員犬のmies です。

今回は大変珍しいものをご紹介。
なんとクリスタル　カット　ストーン　の世界的メーカー
スワロフスキー社のクリスタル
をパーツに組み込んだ新製品のペットケージをご紹介します。

----　（新製品　名称）　　6M　 クリスタル　エモーション----

特徴１　ドアハンドル部分にクリスタルが8個埋め込まれています↓
（ハンドル台座部分はイタリアにて製造の正規輸入商品となります）

特徴２　extail cage の代名詞　クリアスルー　タイプ　に使われている
アクリル板は一般品より　割れ、傷に非常に強い
特別仕様のポリカーボネート板を使用しています。
（撮影条件のためパネルははずしてあります）

特徴３　キャスターもデザイン性に富んだステンレス鏡面仕上げの
　　　　　存在感のあるパーツになっています。

特徴４ extailではおなじみオーストリッチ調の（底板）ソファーボードに
　　　　ケージ内に置いても、リビングのソファーに並べて置いても様になる
　　　　小型犬用のドッグソファー　ブライトソファーS　がセットになっています。

ほかにも　好評のアイテム、フードボウルスタンドセット　とエンジ色が落ち着いた
雰囲気を演出してくれるサンブレラ　サイドスカートもセットになります。

どれをとっても今まで犬用のサークルやケージ、
ハウスなどに使われたことのない
あるいは量販店や価格ランキングサイトなどでは決して
目にすることのないextail[エクステイル]の
オリジナリティーがたくさん凝縮された
ハイエンドモデルが登場いたしました。　

とはいえ、華美に飾り立てるだけのものではありません。

幼犬ややんちゃなわんちゃんには別なタイプをお勧めいたしますが、
ゆったりとした時間がお好みの愛犬にはしっかり実用性も備え、いつでも
パーツやオプション品の取替え、買い増しが可能ですので
犬との豊かな暮らし＋本当に目指すインテリアスタイルを両立できる
「心に残るペットケージ」extailならではのご提案商品だと社員犬は考えます。

そうですね！
気になるお値段と詳しい情報は
こちらのextail専用ショッピングページでご確認ください。

ほかにも新商品掲載しております。

それでは宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　社員犬mies＠extail

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

追伸
ねこさん用　「かくれんぼが楽しめる水飲みBOX」完成しました。
　　　　　　　　　　　？？？何？？？
近々　ご紹介致します！　お楽しみにお待ちください。

犬に関するあらゆる最新の話題はこちらへ

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた特注品などに関する企画品製造、販売　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　[ extail（エクステイル） ]

　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
＊　本システム（extail pet cage system）は産業財産権及び
　　不正競争防止法により保護されます　（特許、商標出願済）
＊　本システム（extail pet cage system）は今までにない全く新しい
　　 オリジナルコンセプトの商品です　類似品にご注意下さい
＊ 本文を含めextailに関する文、画像の無断転載はお断りします

ねこちゃんからドーベルマンまでただいまハウス製作中

社員犬　-web talking 54-

お世話になります。ペットケージ社員犬のmies です。

extailでは様々なわんちゃん、ねこさん用のハウス、ケージ
をお作りしておりますがただいま心を込めて製作中の
あるいはお納めした直後のものをいくつかをご紹介します。

ここ最近は非常にバラエティーに富んだ個体の
ペットさん達へお納めするためボス含めスタッフ張り切っております。

こちらはスチールカラー（クリアー焼付塗装）のケージで
６Ｍワイドのクリアスルータイプをお作りしました。
たまには正面からのカット。
３Ｄの額縁のようで結構気に入っております。

当然exringまわりも手仕事そのままを感じることが出来る
ステンレスとは違ったクールな中にも味わいのある仕上がりです

赤い猫さんハウスは今から迎え入れる仔猫ちゃん用に
25ミリピッチの柵に上下させて出入りをしてもらう
新しいタイプのキャットドアです

こちらは同じ迎え入れるペットでもドーベルマンの仔犬用。
「energy　dog仕様」でアクリル板も補強のプレートを入れて
鍵も2重にし、しっかりめのケージ。
しかし、シンプルスタイルを提案するextailならではの
潔さも兼ね備えています。
成犬になっても室内で家族の一員として楽しくたくましく
過ごして下さいね。

最後はチワワのわんちゃん用で
６Ｍクリアスルーのダークレッドです。
サンブレラのマルチストライプのサイドスカートが
春のうららかさを感じますね。

今回ご紹介した皆様、写真のタイプのほかに
オプション品もお好きに追加して楽しみにされております。

extailのペットケージは基本の形の６Ｍ・９Ｍと
ありますがお選びになるオーナー様で
全く違った表情を見せてくれます。

これらextailのハウス、サークル、ケージの詳しい特徴や
基本価格等は下に記載してある
ホームページかショッピングのページをご覧下さい。
そのほかご質問、お問い合わせがございましたら
何なりとお聞かせ下さい。

現在、社員犬も犬の手を貸しながら応援しております。

それではおつかれさまでした！
社員犬mies@extail

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

犬に関するあらゆる最新の話題はこちらへ

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた特注品などに関する企画品製造、販売　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　[ extail（エクステイル） ]

　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
＊　本システム（extail pet cage system）は産業財産権及び
　　不正競争防止法により保護されます　（特許、商標出願済）
＊　本システム（extail pet cage system）は今までにない全く新しい
　　 オリジナルコンセプトの商品です　類似品にご注意下さい
＊ 本文を含めextailに関する文、画像の無断転載はお断りします

心に残るextailのものづくり

社員犬　-web talking 49-

お世話になります。ペットケージ社員犬のmies です。

先日のペットケージをお貸出ししたショップ様のイベント、
大変盛況の上終了いたしました。　お疲れ様でございました。

ちなみにこんな楽しいロゴマークを沢山ちりばめた
お散歩バッグも作って頂いておりました。

「かわいいかも、気になるかも！」
と思われた方はこちらまでお問合せ下さい

　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
extailでは、ペットケージをはじめ　いぬやねことの生活に関する
あらゆる用品にセンシティブにこだわりを求める方々に
大変ご好評頂いております。

そこで今回は
今までにないペット用品をご提供している
extailならではの製作スナップをご覧ください。

--こちらはペットケージのフロントドア部分の製作風景--
出来上がりの見た目はシンプルですが工程数が多く
一番大変な部分です。

--おなじみフードボウルスタンドの製作風景--
家族の一員のわんちゃん、ねこちゃんに
気持ちよく使ってもらえるように　
もちろん　１台、１台ハンドメイドで製作しています。

最後にこちらは只今製作中の子猫ちゃんをお迎えする
お客様にお納めするケージ　cat innの製作パーツです

細かい仕様をお客様とお打合せの上、
ずっと永く使って頂ける様に心を込めてご準備致しております。

　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

extailでは一般にお安くで流通している市販の
国外製造品との価格でのランキング的な単純比較は
出来ないものづくりをおこなっております。

そして、
extailスタッフのつくるシリーズを通して
ペットとの暮らしの中でたくさんの心の広がりを
感じてもらえるように努めていきたいと思っています。

犬に関するあらゆる最新の話題はこちらへ

　-----「ちょっと聞いてみたい・・・」-----
お気軽に下記お問合せフォームよりお送り下さい　

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた特注品などに関する企画品製造、販売　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　[ extail（エクステイル） ]

　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
＊　本システム（extail pet cage system）は産業財産権及び
　　不正競争防止法により保護されます　（特許、商標出願済）
＊　本システム（extail pet cage system）は今までにない全く新しい
　　 オリジナルコンセプトの商品です　類似品にご注意下さい
＊ 本文を含めextailに関する文、画像の無断転載はお断りします

extailケージ 本当の特徴

わんちゃん、ねこちゃんのためのextailブランドのケージ（クレート）
及びペット用品は　今までにない新しいコンセプトで　
ペットオーナーの方々に大変ご好評頂いております

:::::::::::::::::::ケージって必要？::::::::::::::::::::::::
犬や猫を室内飼育する場合ペットが落ち着ける巣穴のような
場所を確保してあげることは非常に大切なことです。
それと共にケージ（クレイト）やバリケンなどに普段から
慣れさせておくことで自宅や外出先（ペットホテルや動物病院）、
旅先などでも　おりこうに体調良く過ごす事が出来ます。

わんちゃんの大小に関わらず人との暮らしをよりよいものに
してゆく為にペットケージは必要なものと考えます
（ゲージと呼ぶ方が多いのですがゲージは測り、測定機器を意味します）

そこで　　「心に残るペットケージextail」　　では　
５つの特徴を皆様にお知らせしております

１）　　　　―　室内飼育の様々なシチュエーションに対応　―
　　　幼犬からやんちゃな犬、シニア犬、介護が必要な犬あるいは
　　　疾患中の犬や幼猫、遊び好きな元気な猫まで　
　　　サークル、ケージ（クレイト）をご利用の際の
　　　様々な飼育環境に対応可能です。

２）　　　―　インテリアスタイルを提案するペットケージ　―
　　　インテリアに合う、違和感のない　という打ち出しの商品は
　　　よく見かけますがこのextail　cage（エクステイルケージ）シリーズ
　　　は和室からシンプルモダンまで、インテリアデザインに
　　　呼応する　スタイリッシュな空間を演出致します。

和室での設置例

リビングダイニングでの設置例
　　　また、本体カラーリングも　
　　　アンティークホワイト、ダークレッド、ランプブラックと
　　　3色の中からお選びいただきオーナー様のご要望に応じております。　
　　　さらにお好きな特注カラーを施すことも可能です。

　　　ペットケージの底板のバリエーションも4種類から選べ、　　　　　　　　　　　
　　　（無垢材の木製底板、アクリルトレー、ソファーボード、洗えるペット専用畳）
　　　ケージのカギの部分にも使い勝手とデザインの工夫を凝らし
　　　ドアの開閉には　まったく力もいらずドアを閉めるだけで
　　　ロックされますのでユニバーサルユースな構造になっております。

exringによるロック機能

３）　　　　―　デザインしたのは機能性・耐久性です　―
　　　長年にわたる金属加工業の技術を生かした弊社が製造している
　　　商品は一般家庭用向けの商品に良く見られる華奢な躯体（構造）
　　　ではなく軽量角パイプを熟練スタッフがアルゴン溶接して
　　　丁寧に仕上げたフレーム構造となっておりますので、
　　　シンプルなデザインですが耐久性がありそれぞれのパーツの
　　　リピート製造もしていますのでいつでも、どの部分でも
　　　取替え、拡張の為の買い増しができます。

ご好評の６Ｍ横拡張タイプ

出荷に向け製造中

４）　　　　　―　多様なオプション品を展開　―
　　　2種類のサイズの基本サークルタイプをベースとし
　　　様々なオプションでお客様ご自信で自由にお選び頂けますので
　　　ペットの性格やライフステージ、インテリア嗜好に応じて
　　　フレキシブルに対応できます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　たとえば
　　　パピースタート対応の（ケガや毛、埃等飛散防止用の
　　　サンブレラカバーがついた）拡張タイプサークル型や
　　　猫用ケージ（2段積みもあり）
　　　（最大高さ180㎝で木製桐無垢材使用のウエーブキャットボード、
　　　キャットステップ　キャットドア、砂等飛散り防止カバー　付）

９Ｍケージ用　ウェーブキャットボード

９Ｍケージslim　クリアスルー cat inn　ダークレッド

　　　ケージのバックフレームを取り外してオプション品を加えるだけで
　　　ドッグベッドになったり（老犬用にもお薦めです）
　　　疾患中のわんちゃんの場合立ち上がることも体力を消耗させる原因
　　　となりますのでケージの天板を任意の高さに下げることも可能です。

　　　またケージのドアの勝手開き（右から開くか左から開くか）も
　　　ハンドルとカギのリングを上下付け替えてドア面パネルを反転
　　　させるだけでお客様自信で簡単に付け替えられますので
　　　屋内において安全で平坦なところであれば
　　　どのお部屋にも設置できます。
　　　（それぞれのフレームパネルは簡単に組立、分解
　　　出来ますのでメンテナンスも容易です）

５）　　　　　　―　特注対応について　―
　　　基本の６Ｍケージ　幅×高さ×奥行　60ｃｍ　と
　　　９Ｍケージ　幅×高さ×奥行　90ｃｍ　2種類のサイズ展開で
　　　自由に拡張、段積み出来る訳ですがそれ以外にも
　　　特注サイズの製作も可能です。

　　　古来より国内の建築の基本となっている寸尺のモジュールを
　　　考慮しての基本ケージ展開ですが
　　　（９Ｍケージであれば畳約　半畳分）
　　　クローゼットや調度品の高さ、納まりにあわせて、
　　　或いはペットの大きさや性格、ペットオーナー様のこだわりなどを
　　　お伺いした上でご満足頂いている特注ケージを
　　　お納めしておりますので　個人様や企業様のあらゆる
　　　ご要望にあわせてロット生産も致しております。

　　　ぜひこれからの新しいペットケージをホームページにてご覧下さい。
　　　www.extail.com
　　　パンフレットや詳しい資料、作品集（特注品やコンセプトモデル等）など
　　　ご準備しておりますのでご希望の方はメールにてお問合せ下さい。
　　　ask@extail.com

＊　本システム（extail pet cage system）は産業財産権及び
　　不正競争防止法により保護されます　（特許、商標出願済）

＊　本システム（extail pet cage system）は今までにない全く新しい
　　 オリジナルコンセプトの商品です　類似品にご注意下さい

＊ 本文を含めextailに関する文、画像の無断転載はお断りします

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた特注品などに関する企画品製造、販売　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　[ extail（エクステイル） ]

　home page　　　　www.extail.com
　お問い合わせ　　ask@extail.com
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

インテリアスタイルとケージ

社員犬　-web talking 40-

お世話になります。ペットケージ社員犬のmies です。

2008年も幕があけたと思ったらどんどん過ぎてゆきます。
何かやりたいと思ったらちょっとでも体や頭を
動かさないと昨日と今日は変わらないものですよね。

今年も引き続き皆様に楽しいご提案ができるように
がんばっていきたいと思います。

さて、extail（エクステイル）のペットケージは　
主に３つの事を常に考えてご提案しています。

１）　お世話をする飼い主様とペット、さらにはお住まいのご家族
　　　全ての方に機能的でシンプルでユニバーサルデザイン
　　　に通じる普遍的なスタイルを提案する

２）　毎日眼にして毎日触れる物だからこそ
　　　様々なインテリア・リビングと呼応できる
　　　気持ちの良いペットケージを提案する

３）　わんちゃんが大きくなったりねこちゃんを迎え入れたり
　　　老犬になったりお子様が増えたり、いろんな環境の変化に
　　　対応できるように　１台のペットケージから買い増しで
　　　拡張でき、経年の劣化で破損した場合も全てのパーツが
　　　いつでも対応でき、メンテナンス次第では再塗装を施せば
　　　2～30年はお使いいただけます
　　　（「まさに一生もの」というお言葉も頂きました）

そんなextailのpet cageですが、お部屋に置いたらどんなイメージ？
と気になりますよね。　たとえば　こんな感じです。

こちらは小型犬用アンティークホワイトの６Ｍケージに
キャスターや　底板にソファーボードなどの
オプション品をつけたタイプになります。
温度調節管理の必要なわんちゃんなどには、人と一緒に
キャスターで簡単に移動出来ますし、ケージの上に
小物が載せられる落し込みの天板ですので、結構便利です！

ねこちゃん用に大きいケージ、９Ｍケージを2段積み
にした場合はこのような感じになります。
ケージというより小部屋みたいです。
(前面と奥面のパネルは透明アクリル板、
キャットウェーブボード、キャットステップ、底板
は桐の無垢材を使用、cat door付)

[special thanks by suzuna house]

同じシリーズのペットケージとは思えない
　　使用例なのではないでしょうか。

※システムの詳しいご紹介や価格等はextailの
　下記ホームページまで、ご質問やお問い合わせは
　下記メールアドレスまでお気軽にお聞かせ下さい

最後に、　　「春」　もう　其処まで来ています！
（前回の年賀メッセージの2週間後の写真とは思えません）
ちょっと菜の花さん　早すぎですけど・・・

それでは、お疲れ様でした。
社員犬　mies　＠extail

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

犬、猫に関するサークル、ケージ　及びペットと飼い主さんのための
インテリアに関する企画品製造、販売　　[ extail（エクステイル） ]

　home page　　　　www.extail.com
　お問い合わせ　　ask@extail.com

犬に関するあらゆる最新の話題はこちらへ

minimalismとextailの関係

社員犬　-web talking -32-
お世話になります。ペットケージ社員犬のmies です。

今回は、
　「extail pet cage は、なぜ真四角（キューブ状）なの）？」
ということについてお話いたします。

まず、ご覧の通り　ありそうで　ないサークル、ケージのフォルムです。
色々なパターンがありますが、基本ケージの大きな特徴を挙げると

　1）　幅・奥行き・高さが　1：1：1　の割合です
　２）　角パイプによるフレームで構成されています
　３）　前面が　大きな透明のアクリルパネルです
　４）　その前面を大きく開閉する事のできるドアです
　５）　シンプルなリングが鍵の機能を果たします
　６）　全て同じ構成要素で拡張できます　↓　（一例）

ペットケージの（主に犬、猫用ですが）形状を開発する上で考慮したのが、
長く使えて、なるべくシンプルでどんな設え（しつらえ）でも溶け込め
いつでもカスタマイズできるものを目指しました。

開発担当は色々な物に触発されて独自のペットケージを
展開したわけですが、ひとつの定義としてお話すれば
「ミニマリズム」という言葉にたどり着きます。
＊同義語で「ミニマルアート」とも言われています

ミニマリズム＝minimalism とは
美術評論家のジェイムズ・マイヤー氏の言葉を借りれば
「１９６０年代に幾何学的な技法を全体に或いはシリアルな
形を用いて新しい種類の抽象芸術を生み出した
アメリカのアーティスト達の活動を表す言葉」　*1
と解釈されています。

これらを代表するアーティストたちは
カール・アンドレ、ダン・フラヴィン、ドナルド・ジャッド
ソル・ルウィット、ロバート・モリス、フランク・ステラ
などが有名ですが、その当時彼らの多くは

「作家の指示に従って熟練した職人によって工業的に製造
または建築されるミニマルアートは、それに先行する
１９４０年代および１９５０年代の抽象表現主義の
絵画や彫刻とはきわめて対照的に、感情や直感的な意思決定の
痕跡を排除している。ミニマルアートの作品はその直射的な存在の背後
にあるもの、或いは物質的な世界の実在の裏側にあるものを
一切暗示することがない。素材は素材として表現され色彩は
何かに言及したものではない。多くの場合、壁の上、片隅、あるいは
床の上に直接置かれているが、それはギャラリーを実際の場所として
表現するインスタレーションアートであり、鑑賞する者に対して、
この空間を歩き回っている事を意識させるものである。」*2

といった表現活動をしていました。
（これらの現代アートを多くは職人が製作していたんです！）
各作家の詳細は　　　
Wikipedia 「ミニマル　アート」の項　
をご参照下さい。

その中の作家　ソル・ルウィットの初期の作品は
角材の木やスチールを骨格だけの立方体に組んだものを
台などに置かず直接ギャラリーに展示しました。
以降複雑なジャングルジムのように
連続性のある立方体を発表してゆきます。
（もちろん登れませんがこれらの作品については現在活躍されている
偉大な建築家の方々もインスパイアーされたと云われています）

インスタレーションアート（注１）　つまり空間と実在そのものを
注意深く認識してもらう芸術ですが,ミニマリズムの根源を
突き詰めると　（異論はあるかと思いますが）
日本の伝統文化である簡素で洗練された
茶室と重なりあうのではとextailでは考えました。

そこで
[ギャラリーの展示物ではなくペットとの生活空間において
装飾をそぎ落としたシンプルな構成で表現し、
もちろんしっかりした作りで使い勝手がよく
ライフスタイルに合わせて拡張などのカスタマイズが容易にできる]

そういうものを具現化したひとつのかたちが
「立方体のextail pet cage 」であったというわけです

60センチ・90センチを一辺のモジュールとして
構成していますので日本古来の建築様式である
寸尺観念が要素のひとつになっています。
６Mケージ（６０センチの立方体）でいえば約座布団1枚分
９Mケージ（９０センチの立方体）でいえば畳が約半畳分　なんです。
＊和の空間でのextail　ケージの設置例↓

ちなみにミニマルアート作家　　ウォルター・デ・マリアの
１９６１年から１９６５年に製作された作品で
「ケージ　cage」　とよばれているものがあります。
作曲家のジョン・ケージと　"オリ"という
ダブルミーニング的なタイトルで縦長のステンレスパイプ
を　コの字状に並べて固定した オリ のような
あえて意味を持たせない作品があったりします。

「無意味性」について解釈したくなるのが常ですが
そこが現代アートのおもしろい所かも知れません。

ちょっと今回はミニマルサイズの簡潔な文
とはいきませんでした。　失礼しました。

それではお疲れ様でした。
extail社員犬　mies

----------------------------------------
*1、*2は　「ミニマリズム」
ジェイムズ・マイヤー　編
PHAIDON 社　発行　より抜粋しました

（注１）インスタレーションとは　（大辞泉より）
《取り付け、設置の意》現代美術の手法の一。
作品を単体としてではなく、展示する環境と有機的に
関連づけることによって構想し、その総体を
一つの芸術的空間として呈示すること。また、その空間。
-----------------------------------------------

strong>◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

犬、猫に関するサークル、ケージ　及びペットと飼い主さんのための
インテリアに関する企画品製造、販売　　[ extail（エクステイル） ]

my house →　www.extail.com
お便り　　→　　ask@extail.com

犬に関するあらゆる最新の話題はこちらへ

extail なんて意味でしょう？

社員犬　-web talking 19-

お世話になります。ペットケージ社員犬のmies です。

そういえばextailってブランド名で
販売しているペットケージですが、ちゃんとした意味をお話してなかったですね。

もともとは　ex と　tail の造語ですが 　
exってとにかくいろんな単語の頭に来る幅広い意味を持つ２文字なんです。
よくご存知の言葉を含めて　ざっと並べてみますとー

exact 正確な、精密な
exaltation 意気揚々
excite 興奮させる、興味をそそる
excuse 許す、大目に見る
executive 経営者、重役
exemplary 模範的な、立派な
exercise 動かす、訓練する
exert （技能などを）発揮する
expect 期待する、心待ちにする
experience 経験、体験する
expert 熟達した人、専門家
explorer 探検家
express 自己表現する、特定の／急行　など
extend (手足、翼などを)のばす、差し出す
extent 広さ、程度、範囲
exult 大喜びする、勝ち誇る

という感じで　これ以外にもネガティブな表現もありますが
総じて　「生き生きとしてたり、精一杯がんばっている」
ような言葉に思えます。　
これに　犬やねこなどのペットの象徴である
尻尾の意味を持つtail　「テイル」をくっつけたんだそうです。

このextail（エクステイル）という新しい言葉を皆さんに知って頂き
さまざまなシチュエーションやライフスタイルの中で
家族の一員である幸せなペット達とともに
それぞれのexにあてはめて心から楽しめる
時間を過ごしてもらったらいいなって思います。

ついでに私の名前の　mies は
響きはかわいいのに強面で有名な世界の三大建築家の一人
ミース・ファンデル・ローエ様よりお借りいたしております。
（私の性別は「めす」ですがまあそのへんはお気になさらず・・・）
もっとついでに　わたし、明日　６月１日で満４歳になります。
いえ　ただちょっと　言ってみたかっただけで・・・・
失礼しました。

それでは　お疲れ様でした。
extail社員犬mies

strong>◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆

http://www.extail.com/extail-news/index.html

www.extail.com
お便り　　　thanks@extail.com