埼玉のショップ様が特注ケージの受付を開始されました

社員犬　-web talking125-
お世話になります。　
スペシャルペットケージ extail 社員犬のmies です。

いよいよ冷え込みと せわしさが押し寄せてくる このごろ。

湖の水鳥さんも寒そうな中 何かお探しでしょうか。

さて、
extail　pet cage [エクステイル ペット ケージ]が
完備された充実のペットホテル　といえば
埼玉県　川口市の　大和犬具店　様ですが、このたび

【extail　オーダーケージ　プレミアム アドバイザー ショップ】として、
特注仕様のペットケージもお受けできるようになりました。

こちらの大和犬具店様はペットホテルをはじめ
ドッグセルフシャンプー設備　

フードやウェアー小物などのグッズ販売

そして、大和犬具店オリジナル仕様デザインケージの販売

イタリアングレーハウンドを中心としたハンドメイドのレザー製
オリジナルリード・首輪を製作、販売されており

ハーフチョークタイプの一例

最近では イベントなどにも積極的にご出展されております。

この大和犬具店様の大きな特徴は
ゆったりサイズの快適extailケージをドッグホテルとして
複数台にわたってご活用されておりますので、お客様より
「ぜひ自宅でも使いたい！」　というご注文を多く頂いており、
大和犬具店オリジナルドッグケージをはじめ
extailのペットケージを数多く皆様にお納めされております。

このような流れからお客様より特注仕様のご要望も
多くお寄せいただいているということでしたので
このたび　extailの既製品ペットケージシリーズの販売はもちろん
特注の　カラーやサイズなども大和犬具店様が
実店舗内で直接extailケージの実品・展示品をご紹介・ご説明しながら
詳しくご要望をお受けできる　
「プレミアム アドバイザー ショップ」　として
展開されることになりました。

超小型犬から超大型犬クラスまで　あらゆる犬種のわんちゃんたちを
毎日 大切にお預かりして　extailケージの良さも熟知しておられ
なんといってもお人柄がすばらしいショップオーナー様ならではの
経験と知識を活かして納得のいくまで詳しくご説明致しますので
東京近郊にお住まいの方々、ぜひご来店下さいませ。
※パンフレット・資料・カラーサンプル等もご覧頂けます

せっかくですので
お泊り中わんちゃんの一例をご紹介します。

キュートなチワワさん

おかわりを無言でアピール中のブルドッグさん

いろんなことに興味津々のお若いバーニーズさん

みなさん　家庭的なあったかい雰囲気の
ペットホテルでのお泊りに　リラックス顔ですね。

これからわんちゃんと過ごそうとお考えの方や
愛犬のハウスの新調やご自宅のリフォーム・お引越しを
ご計画中の方、お気軽に大和犬具店様、もしくは
extailまでお尋ね下さい。

新型感冒が猛威を振るっております。
どうぞ 皆様お体にお気を付けて楽しい
クリスマス・お正月をお迎え下さい。

それでは、お疲れ様でした。
mies@extail社員犬

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

●extailでは[犬ブログ]の中の[子犬]　[犬用品・グッズ]
　　　　　　　 [猫ブログ]の中の[猫用品・グッズ]
にてまぎれております　どうぞ社員犬を探してやってください

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
[ extail　（エクステイル/エクステール）]
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com

　コンフォートスタイル　ペットハウス　エクステイル

　犬家具と愛犬家Tシャツショップ　パピリー

ペット用品の価値を吟味する方のための　one and only pet brand item
ペットケージ（ケイジ）・クレート（クレイト）・ドッグサークル・キャットハウス
ドッグハウス・ペットゲート（ドッグゲート）・ペットソファー（ドッグベッド）・トイレトレー
ペット用クローゼット（たんす）・ラック・フードボウルスタンド　愛犬柄Tシャツ　他

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

現代アーティスト×extail for クリスマス2009

社員犬　-web talking124-
お世話になります。　
スペシャルペットケージ extail 社員犬のmies です。

今年もまた　わくわくする季節がやってまいりました。

毎年ホリデーシーズンにextailでは
いろんな楽しいご提案をしておりますが
なんと今年は九州でご活躍の現代アート作家様との
コラボレーションを試みました。

そこで今回クリスマスアレンジされた商品は
extailで大好評の６Ｍクリアペットゲートです

ペットゲート シリーズのショッピングページはこちら

このドッグゲートのフレームとクリアーパネルを絵画の額縁に見立てて
現代アート作家の　立山　亘　氏が描かれた作品を
挟み込んでご提案しています。

ランプブラックの立面フレームに
ルビーレッドのレッグスタンドをあわせたシャープなスタイルの
ペットゲートに　 作品が浮遊しているような印象です。　

黒フレームの中に描かれた作品は
ドローイング　スタイルの　「To Catch The Sign」というシリーズの
27.11’07―030　とナンバリングされた作品です。
鮮やかな原色が混沌と入り乱れた中に鋭利なタッチが
心に迫ってきます。

続いてこちらは　アンティークホワイトの立面フレームに
ランプブラックのレッグスタンドをあわせた　スペシャルゲートです。

こちらの白のフレームの中に描かれた作品は
同じドローイングの「To Catch The Sign」　シリーズの
02.07’07―003　とナンバリングされた作品です。
緑と青の靄（もや）を駆け抜けるような黄色は
スピード感を感じる見事な作品です。

2作品　並べてみました。
black / white

立山氏曰く　　・・・・・・・・・・
「この　To Catch The Sign　シリーズは
心を極限まで無の状態にし先入観やイメージを排除し
モチーフカラーも考えず　ひたすらに色を乗せ　
なぞったり、引っかいたり　あるいは
ロープや棒などを使って手の動くままに描く　
一連の膨大なシリーズのひとつ」

なのだそうです。

油絵ではないので その時々だけの無意識から生み出す
やり直すことのない作品たちは
諸行無常の流れで時を切り取るため、
見る者のその時々のイマジネーションや鑑賞スタイルによっては
「作品が醸し出す訴え掛け」　が全く違って現れてきます。
よって、とても緊張感が漂ったり、時には癒されたりします。

こういった非具象的なところが
大変気に入っているシリーズです。

どちらの作品も とってもすばらしいので
さらにクリスマスな雰囲気のアレンジを加えてみました。

奥に小さく見えるＣＤジャケットは
壮大なスケール感で何度聴いても
理解することに試練を与えてくれる　
フランスの大作曲家オリヴィエ・メシアンの「彼方の閃光」です。
（サイモン・ラトル＆ベルリンフィル）
こちらを飾って　キリスト＝メシアンとひそかに掛けてみました。

メシアンも音に模様や色を感じていたり世界中の
鳥のさえずりを採譜していたらしいですから
アーティスティックな方々にはほんとにびっくりさせられます。

ひょっとしたら 皆様のペットさんたちにも
深い芸術のセンスが眠っているかもしれませんね！

extailで今回のようなペットゲートのアート表現が
わんちゃんとオーナー様のこころを少しでも豊かにする
一助となればうれしいことです。

ここで、今回ご協力頂いた現代アート作家様の
立山氏をご紹介します。

/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/

立山　亘　（タテヤマ　ワタル）氏

ご経歴　および　展覧会歴　（略暦）

●　鹿児島県　姶良郡生まれ
●　九州芸術工科大学（現　九州大学）芸術工学部設計学科　卒業
●　同大学　版画研究室にて銅版画を学ぶ
●　1988年
　　　第8回　日韓現代絵画展　 [福岡市美術館]
●　1992年
　　　九州現代版画展Vol.1 [福岡市美術館]
●　1994年
　　　JAPON Y ARTE 「鏡」展　 　 　[バルセロナ]
　　同巡回展　　　　　　　　　　 　 [モンティージャ]
●　2000年
　　SWEET HOME KAGOSHIMA [鹿児島]
●　2009年
　　九州コンテンポラリーアート　2009　 [福岡県立美術館]

他　立体・平面作品を　個展・グループ展に　毎年多数　ご出展

/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/:/

長さが2メートル以上もあるすばらしい銅版画や
2対の巨大なコンクリート マッスを有機的な鉄筋で繋いだ
インスタレーション作品など多岐にわたる創作活動は
有志誕生以来の遥かな過去から
その時々のリアルな事件・事象・時代背景まで様々な
インスピレーションをモチーフにご活躍されていらっしゃいますので
今後のますますの制作活動を期待しております。

そして、現代アートといっても難解だったり
近寄りがたい作品ばかりではありません。

作家様の作品に対する想いや製作過程などを伺いながら
一つ一つの作品に対峙すると それらから情熱や
イマジネーションが溢れてくるのがわかるような気がしてきます

立山　亘　氏の上記シリーズや他の
作品群などにご興味をもたれた方は
どうぞご一報下さい

このたびは、ご協力ありがとうございました。

:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*
ちなみに　シスターブランド　パピリーより
広報担当の　パピリーちゃんにも　ホリデースナップを
1枚だけ　参加してもらいました。

真っ赤なキャットハウス　in　パピリーちゃん

せっかくですので去年はこんな感じの 2008　ホリデーバージョン

一昨年はこんな感じの 2007　ホリデーバージョン

でご提案しておりました。

:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*

新型感冒が猛威を振るっております。
どうぞ 皆様お体にお気を付けて楽しい
クリスマス・お正月をお迎え下さい。

それでは、お疲れ様でした。
mies@extail社員犬

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

●extailでは[犬ブログ]の中の[子犬]　[犬用品・グッズ]
　　　　　　　 [猫ブログ]の中の[猫用品・グッズ]
にてまぎれております　どうぞ社員犬を探してやってください

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
[ extail　（エクステイル/エクステール）]
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com

　コンフォートスタイル　ペットハウス　エクステイル

　犬家具と愛犬家Tシャツショップ　パピリー

ペット用品の価値を吟味する方のための　one and only pet brand item
ペットケージ（ケイジ）・クレート（クレイト）・ドッグサークル・キャットハウス
ドッグハウス・ペットゲート（ドッグゲート）・ペットソファー（ドッグベッド）・トイレトレー
ペット用クローゼット（たんす）・ラック・フードボウルスタンド　愛犬柄Tシャツ　他

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

extailのショッピングページが新しくなりました

お世話になります。　
スペシャルペットケージ extail 社員犬のmies です。

extailのショッピングページをこのたび
今までより　さらに見やすく選びやすいシステムに致しました。
こちらよりご覧下さい

以下、代表的なお勧め商品カテゴリーです。

小型犬～中型犬用ハウス　各種

中型犬～大型犬用ハウス　各種

キャットケージ　各種

ペットゲート　各種

そのほか特注品や納期などに関するお知らせはこちら

ご不明な点はお問合せフォームにて
お知らせ下さいませ。

いよいよホリデーシーズン！
プレゼント用のご注文もいただく様になりました。

次回は毎年恒例の
「　extail　for クリスマス　」　ご紹介します。

アートなスタイルになりましたので どうぞお楽しみに。

mies@extail社員犬

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

●extailでは[犬ブログ]の中の[子犬]　[犬用品・グッズ]
　　　　　　　 [猫ブログ]の中の[猫用品・グッズ]
にてまぎれております　どうぞ社員犬を探してやってください

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
[ extail　（エクステイル/エクステール）]
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com

　コンフォートスタイル　ペットハウス　エクステイル

　犬家具と愛犬家Tシャツショップ　パピリー

ペット用品の価値を吟味する方のための　one and only pet brand item
ペットケージ（ケイジ）・クレート（クレイト）・ドッグサークル・キャットハウス
ドッグハウス・ペットゲート（ドッグゲート）・ペットソファー（ドッグベッド）・トイレトレー
ペット用クローゼット（たんす）・ラック・フードボウルスタンド　愛犬柄Tシャツ　他

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ミニピンさんとイタグレさんの色違いハウスをご紹介

社員犬　-web talking122-
お世話になります。　
スペシャルペットケージ extail 社員犬のmies です。

程よく秋です。

飲めないのに　そして　脚も組めないのに
ストールをぐるぐる巻いて
胡坐をかきながらお酒が飲みたい気分です。

さて、少し前にお納めしたペットケージですが
この時期にぴったりな落ち着いたカラーに施した
ハウスをご紹介致します。

ご入居された わんちゃんは
ミニチュアピンシャーのチェリーさんと
イタリアングレーハウンドのグリーンさんです。

いわゆるミニピン・イタグレといわれて、
犬種グループは全く違うのですが、
光沢のある被毛と華奢でスリムな体系に
くりっとしたかわいい眼は体高は違えど
どことなく雰囲気が似ているので
一緒に同居しているわんちゃんは結構多いようです。

ということで、
こちらのオーナー様はご愛犬のイメージから連想される
カラーをモチーフにそれぞれのハウスをご注文頂きました。

まずは
ミニチュアピンシャーのチェリーさん用ハウスをご紹介します。

サイズは幅90センチ×高さ60センチ×奥行き60センチの
extail　６Mワイドサイズです。

なんといってもチェリーの名のとおり、こちらは赤系ですが
完熟の赤・芳醇な赤ワインのカラーということで
イメージに一番近い とある車種のボディーカラーでご指定頂きました。

どんな空間にもさりげなくマッチしそうな素敵なワインレッドです。

底板も落ち着いたウォルナット系で統一して
カラーバランスも良い感じです。

そして次に、
イタリアングレーハウンドのグリーンさん用ハウスのご紹介です。
そうです、そのまんまの　グリーンカラーです。

しかし、グリーンといっても
緑には 実にたくさんの色があります。

パステルグリーン・黄緑色・若草色・青緑・オリーブグリーン・
抹茶色・深緑・グレイッシュグリーン　など など

今回オーダー頂いたのは　とにかく濃い緑ということで
ディープグリーンです。

こちらは特注サイズの幅120センチ×高さ90センチ×奥行き60センチで
既製品展開している サンブレラのモスグリーンカラーの
キャノピー（天幕）をセットしています。

ほぼ完全なシンメトリーデザインで
象徴的なイメージを特徴付ける独自意匠の
この吊り下げリング式の鍵輪は観音開き用で
ステンレスプレートを大きめに切削加工した特別仕様です。

exringの重みが心地よく感じられます。

ということでお納め後のご報告によりますと
2匹のわんこさんたちは 仲良くハウスをプレゼントされて

「それぞれ とっても喜んでいました！」とのことでした。

オーナー様、まことにありがとうございました。

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

「せっかくの大切な愛犬用のハウス、
長く使うものだからインテリアやカラーや
設置場所まで しっかり考えて、
納得いくまで相談したい！」

というオーナー様どうぞお気軽にお問合せ下さい。

少し早いとお感じになるかもしれませんが
現在、新しい年を気持ちよく迎えるために
愛犬のハウスを新調したいという多頭飼いの
オーナー様や　長期休暇に向けて
キャンピングカー用の大きな車載ケージ
のご注文なども多く承っております。

みなさま、快適で気持ちの良い
愛犬とのライフスタイルをお過ごし下さいませ。

そして、よろしかったら下記の
各ホームページ・ショッピングページをご覧になってみて下さい。

それでは、お疲れ様でした。
mies@extail社員犬

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

●extailでは[犬ブログ]の中の[子犬]　[犬用品・グッズ]
　　　　　　　 [猫ブログ]の中の[猫用品・グッズ]
にてまぎれております　どうぞ社員犬を探してやってください

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
[ extail　（エクステイル/エクステール）]
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com

　コンフォートスタイル　ペットハウス　エクステイル

　犬家具と愛犬家Tシャツショップ　パピリー

ペット用品の価値を吟味する方のための　one and only pet brand item
ペットケージ（ケイジ）・クレート（クレイト）・ドッグサークル・キャットハウス
ドッグハウス・ペットゲート（ドッグゲート）・ペットソファー（ドッグベッド）・トイレトレー
ペット用クローゼット（たんす）・ラック・フードボウルスタンド　愛犬柄Tシャツ　他

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

東京 西麻布のペットサロン様がextailの正規販売店となりました

社員犬　-web talking121-
お世話になります。　
スペシャルペットケージ extail 社員犬のmies です。

秋のスポーツイベント、楽しみましたでしょうか。

これからの寒さに備えて しっかり体調を整えましょう。

さて、今回は　
新しくextail商品のお取り扱いを開始されました
ドッググッズとトリミング　ショップ　　
FULLY　FULLY　様をご紹介致します。

お店の場所は東京　港区 西麻布のほぼ中心で
六本木ヒルズや東京ミッドタウンからも程近く、
広尾・南麻布・南青山エリアからも簡単にアクセスできる
すばらしい立地です。

2005年 10月オープンの このショップ様は
こだわりのグルーミング用品と
経験豊富なJKC公認のＡ級ライセンス トリマー様が
常にワンちゃんのことを第一に考えながら対応し、
飼い主の皆様が安心してご利用いただけるよう
心がけていらっしゃるとのことですので、
近隣の素敵な顧客様方でいつも
賑わいを見せているようです。

そして店内には
オリジナルデザインのリード・カラーやウェアー、
ベッドなどに加え、内外でセレクトしたブランドの中から
特にデザインやクオリティーに優れた商品を
幅広く取りそろえており、中には１点物や限定品など
ほかではなかなか手に入らない商品も
多数ご提案されているとのことです。

その中でextailのフードボウルスタンドセット各サイズや
シスターブランド　パピリーのドッグゲート、
Wフードボウルなどをお取り扱いされており
extailペットケージの受注販売もお受けしておりますので
わんちゃんとのお出掛けの際のショップリストに加えてください。

そして、
お時間がありましたら ぜひ本格的なカットやグルーミングを
サロンにてご体験下さいませ。

ドッググッズ　and　トリミングサロン
FULLY FULLY

場所・連絡先等　詳しいショップ情報はホームページ をご覧下さい。

それでは、お疲れ様でした。
mies@extail社員犬

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

●extailでは[犬ブログ]の中の[子犬]　[犬用品・グッズ]
　　　　　　　 [猫ブログ]の中の[猫用品・グッズ]
にてまぎれております　どうぞ社員犬を探してやってください

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
[ extail　（エクステイル/エクステール）]
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com

　コンフォートスタイル　ペットハウス　エクステイル

　犬家具と愛犬家Tシャツショップ　パピリー

ペット用品の価値を吟味する方のための　one and only pet brand item
ペットケージ（ケイジ）・クレート（クレイト）・ドッグサークル・キャットハウス
ドッグハウス・ペットゲート（ドッグゲート）・ペットソファー（ドッグベッド）・トイレトレー
ペット用クローゼット（たんす）・ラック・フードボウルスタンド　愛犬柄Tシャツ　他

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

welcome friends! 3匹のねこさんたち 2段ケージ編

社員犬　-web talking120-
お世話になります。　
スペシャルペットケージ extail 社員犬のmies です。

朝晩がだいぶ涼しくなり
気がつけばなんとなく丸まっている社員犬ですが
皆様いかがお過ごしでしょうか。

さて、今回は室内住まいの3匹の猫さんをご紹介します。

写真右から
年長の　チェリーさん　（12歳）
年中の　たくまさん　　（10歳）
年少の　来夢さん　　　（9歳）

みんなリラックスポーズ　大人な雰囲気の3匹のねこさんたちです。

オーナー様は、
それぞれの猫さんたちに ストレスが溜まらない様にと
extailのキャットケージで個室を作ってあげたいと
有難いことにかなり以前よりご検討頂いていたそうです。

しかも遊び場の拠点となるような飽きのこない
プレイルームをぜひ実現させたいということで
2段積みでたくさんの回遊パターンが作れるような
猫さんケージをご希望とのことでした。

とはいえ、いくつかの点をクリアーさせる必要がありました。

●設置場所の関係上奥行きを薄型（50センチ）にする
●2段積みの薄型でも簡単に倒れることのないような設計にする
●キャスターをつけて可動式にする
●ケージを設置する両脇のダイニングテーブルや書棚
　をステップ台として回遊できるようにする
●ナチュラルな雰囲気のお部屋に合うデザインにする

これらをオーナー様とのメールでのお打ち合わせで
PLAN （立案）→ DO(ご提案)→ CHECK（ご確認）
を繰り返して2段目を台形のタイプにすることと致しました。

今回は時間差で
1段目をお納めして2段目の仕様を詰めるという手順でした。

そして、完成した1段目ケージ

両サイドと奥が25ミリピッチメッシュ柵で
キャットドアを左手前にお付けしました。

1段目ケージ正面

フロントからの眺めがとってもシンプルです。

1段目ケージ横

ステンレスパーツ部分も今回は本体と同じ
アンティークホワイト塗装にしています。

こちらは、主にチェリーさんがお使いになるとのことです。

チェリーさん妄想中です　↓

「うふふ　あのキャットウェーブボードでゴロゴロ出来るんだわ・・・」

こちらはキャットケージを設置する場所として頂いたお写真です

壁のドアも利用するため可動させる必要があります。

さてさて、お送りした
ケージ1段目を設置していただきました。

早速チェリーさん　ご要望通りゴロゴロしてもらってます。

そして　おふたりに1段目のチェックをして頂きました。

たくまさん：　 　実際どう？
チェリーさん：　快適ねぇー　すばらしいわ！

よかったです。
ありがとうございました。
では引き続き2段目をお作り致します。

///////////////////////////////////////////

ということで、2段目は
高さ 60センチ・幅 90センチ・台形タイプで
上の奥行きが38センチの本体サイズ。

前面は透明アクリル板固定にして
奥面をメッシュ柵のドアにしました。

その2段目を上から見てみます。

上の天井パネルに開閉式のドアが付き
キャットステップを１ヶ所外側にもつけられるようにしています。

そしてこのように１段目と2段目の境の底板を
２枚にしていますので自由に外せて行き来ができます。

2段目は右奥にキャットドアが付いて
ワイドハンモックが設置されています。

２段目は 主に たくまさんがご利用になるそうです。

ご実家に帰省中の際の おふたりの会話
来夢さん：　 ついに2段目が出来たそうよ
たくまさん：　おおーっ！やっぱ　ハンモックが 楽しみだなー

早速、
たくまさん 箱の中で イメージトレーニング中です。

たくまさん：　んー　書棚からこう来て　ハンモックでちょっと休んで
　　　　　　　　天井に抜けて今日のごはんを確認して・・・・へへ　

お待たせしました。　2段仕様にしたらこのような感じです！

ちょっとしたお城かもしれません。
（１段目バックパネルは現品と違いがあります）

2段の連結を横から見た感じ

回遊性抜群です。　楽しく遊べそうです。

/////////////////////////////////////////////

ということで、２段目をお納めしたあと
オーナー様からさらに素敵になった
2段ケージのお写真をお送り頂きました。

楽しく遊び回ってもらっているでしょうか。

いや、　２匹さんとも　リラックス中のようです。

というか・・・　爆睡されています。

来夢さん：　２段目もいいわねぇ。
たくまさん：　おお、たまには運動もしないとなぁ。

さすがに みなさん　大人な感じです。

すっかりお気に召して頂いているようです。
みなさん　ありがとうございました。

ということでおさらいです。

設置したケージと両脇の棚やテーブルを利用すると
これだけ多くの回遊ラインとリラックスポイントが出来ました。

オーナー様とのお打ち合わせのなかで
制約をクリアーし、「こんな感じにも出来ますか？」
といったご希望にもお応えすることが出来て
スタッフ一同 楽しくお作りできました。

チェリーさん・たくまさん・来夢さん
どうか いつまでも ずっと 楽しく お過ごしくださいね。

このたびはありがとうございました。

多くのキャットオーナー様にご注目頂いております
extailのキャットケージの既製品モデルはこちらよりご覧下さい。

それでは、お疲れ様でした。
mies@extail社員犬

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

●extailでは[犬ブログ]の中の[子犬]　[犬用品・グッズ]
　　　　　　　 [猫ブログ]の中の[猫用品・グッズ]
にてまぎれております　どうぞ社員犬を探してやってください

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
[ extail　（エクステイル/エクステール）]
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com

　コンフォートスタイル　ペットハウス　エクステイル

　犬家具と愛犬家Tシャツショップ　パピリー

ペット用品の価値を吟味する方のための　one and only pet brand item
ペットケージ（ケイジ）・クレート（クレイト）・ドッグサークル・キャットハウス
ドッグハウス・ペットゲート（ドッグゲート）・ペットソファー（ドッグベッド）・トイレトレー
ペット用クローゼット（たんす）・ラック・フードボウルスタンド　愛犬柄Tシャツ　他

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ネイチャーコラムVol.2 若林伸一氏（NPO団体 代表）

extailは自然環境の保全を目的とした活動を行っている
団体・個人に支援プログラムを展開しています。

そして、本記事はそれらの方々の日々感じたり想いを寄せたり
したことを自由に語ってもらうコラム形式のコーナーです。

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

extail　ネイチャーコラム　Vol.2

「私は東京の葛飾で生まれ育った。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　若林伸一

子どもの頃はドーナッツ化現象で
爆発的に子どもの数も増え１学年９クラスもあった。

葛飾区や足立区には日立の工場などもあり、
空襲警報のようなサイレンが鳴ると光化学スモッグ発令中で
校舎や公共の施設の中に避難する事になっていた。

これがまた、晴れて天気の良い時によく鳴った。

近所の川は流れがなくタールが波打っていた。
子どもの頃の遊びで、川に網を入れて
そこからおもちゃの産業廃棄物を探し、
公園の砂場で付着したタールを取って遊んでいた。

この近くはおもちゃの下請工場も多く
失敗したものは川に捨てていたんだろうと思う。

学校の帰りに建物のコンクリートの瓦礫の山があって、
そこにはよく医療廃棄物も落ちていて、
注射針を投げ合って遊んだりしていた。

今考えると恐ろしいことだが、肌に刺さったりもしていた。

周辺に居る昆虫はアリとアブラゼミと
たまに蝶やトンボなどもいた。

これらの虫より、ゴキブリのが多くいたように思う。
しかも、田んぼや生物のすめる川がなかったので
蚊もほとんどいなかった。

そんな小学校時代で、生活の中に自然はなく、
はじめからないので自然自体にもまったく興味はなかった。

なぜか、小学校の遠足や臨海学習などで、
奥多摩や千葉の海へ行ってもあまり感動はなかった。

しかし、祖母のいる山梨などに夏休みに行った時は、
ひたすら河原で遊んだ覚えがある。

東京での生活は、ひたすら塾通いと受験勉強だったので、
あまり友達と遊んだ記憶がない。
　
子供同士の人間関係もかなり希薄だったように思う。

そんな、機械的な生活を繰り返し、
高校３年生の時、友人と受験で北海道へ行った。

[北海道　洞爺湖]

列車で乗り継ぎ、北海道十勝へ着いた時、
広大な雪原を見て、その場に立ってみると
今までのつらい事や小さい事に悩んでいた事、
そしてずっと受験勉強をしてきた事など、
自分がこの真っ白の雪原の中で本当にちっぽけ思えてきた。

そうしたら急に何もかもがちっぽけに見えて
受験を途中でやめて北海道内を回る事にした。

　それから自宅へ戻り、
北海道に住みたいと親に言ったところ猛反対をくらい、
日々説得はしたもののまったく無理だったので、
とうとう家出をしてしまった。

　私は一人っ子でしかも親は公務員で、
堅実に生きて欲しいと思っていたようだ。

　*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

　それから一年逃亡生活を続け、
東京の大学に入り沖縄から北海道まで
１都１道２府４３県すべてを回った。

そして、やっぱりあの真っ白な雪原の衝撃は大きく
北海道と思って３年で大学をやめ移住する事を決意し、
1年朝昼晩バイトをしてお金を貯めて、
北海道に移住し十勝に土地を買い、
家を壊した産業廃棄物を拾ってきて、
自分で廃屋をなおして２３歳で民宿をつくって事業を始めた。

それから、遊びを作り、
考える会社をつくり空を飛び、
野山に入り、川や湖に浮かび、海に潜り…

[洞爺湖域を回遊するサクラマス]

すると自然の素晴らしさや尊さが見えてくるようになった。
そして、ニーズにもあって全国展開をした。

　お客さんはどんどん増え、地域のためと思いつつも、
何か地域住民との違和感を感じていた。
よそ者が何かわからない事をして遊びながら
金儲けしているように見えたのだろう。

　そんな時、過労で倒れて全てを閉鎖してしまった。

その後は、
地域にある自然環境や
住んでいる人が気づかない
地域資源や一次産業を使って
地域と一体となって、体験観光や
体験学習で交流人口を増やして
地域活性をしようと考えＮＰＯ法人を設立した。

http://www.shizentaiken.com/

今では、能登や相模原市、鹿児島などに分校ができ、
今後もどんどん増やしていきたいと考えている。

　
今回いたただいた助成も、
環境省ではすでにできないほどに増え続けている
洞爺湖のウチダザリガニの防除のために
活用させていただいている。

[特定外来生物に指定されているウチダザリガニ]

　地域の困っている事を体験にする事で
都会の人にはわからいない問題点も見えてきて、
それらを一人でも多くの方が理解する事で
環境保護や環境保全につながる。

　そして、体験活動は私の子供の頃のように
何もわからない、何を自然の中でしていけないことなのかなど、
体験から自然を知り、次世代の子どもたちに伝えることで感性を育て、
自然資源の保護にもつながると考えている。

[十勝の茶畑　風景]

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

執筆者　プロフィール（敬称略）　

若林伸一 (わかばやし　しんいち)

大学中退（東京工業大学、慶応大学）
全国各地で体験観光・体験学習でまちおこしをしている。

◆旅の宿　ワインの国　宿主　　　 （1983年2月22日開業）
◆ＮＰＯ法人 自然体験学校　理事長（2004年5月6日設立）
http://www.shizentaiken.com/

◆国土交通省(観光庁)観光地域プロデューサー
◆農林水産省地域力アドバイザー
◆環境省　北海道温暖化防止推進員
◆豊浦・洞爺湖子ども農山漁村協議会　会長
◆豊浦町http://www.town.toyoura.hokkaido.jp/

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

この　extail ネイチャーコラムでは、
積極的に自然環境保全を目的とした活動を行っている
団体および個人の方のエッセイを募集致します

詳しくはinfo@yokomura.co.jp までお知らせ下さい

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　
[pet equipment serve extail　（エクステイル/エクステール）]
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com

　コンフォートスタイル　ペットハウス　エクステイル
　犬家具と愛犬家Tシャツショップ　パピリー

all management 有限会社　横村製作所 [since 1969]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

'09 Fall限定ペットケージ ２モデル 発売を開始しました

社員犬　-web talking118-
お世話になります。　
スペシャルペットケージ extail 社員犬のmies です。

気が付けば すっかり運動会シーズン。
ちょっと走ってみました。

気持ちは３歳のままなんですが。。。
最近はすぐに息が上がります。

と、遠くに・・・ 投げすぎてませんかぁ～

/././././././././././././././././././././././././././././././././

さて、前回のブログの後半にて
お知らせ致しましたとおり
２００９年　秋限定のペットケージを　
１０月１日に　２タイプ　リリース致しました。

ランプブラックカラーの６Mワイドクリアー ケージをベースに
サンブレラのニューカラーをセットした秋らしい限定品になりました。

ひとつはこちら、
ハーベストオレンジカラーのサンブレラファブリックを使用した
限定ケージです。

ショッピングページはこちら

落ち着いたオレンジは実りと収穫の季節を感じさせてくれます。

２枚組みのサイドスカートと奥面パネルのバックスカート、
合計３枚のハーベストオレンジのサンブレラと
木製底板のセットがランプブラックフレームの
ケージと 相まって　おしゃれで飽きのこない設えとしても
さりげない主張をしているようで なかなか素敵です。

*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*

2つめ はウォルナットブラウンカラーの
サンブレラファブリックを使用した限定ケージです。

ショッピングページはこちら

このウォルナットブラウンは
シックで重厚なインテリアをお好みのオーナー様に
特注カラーとして1番人気のファブリックです。

去年に引き続き秋の限定ケージ オプションとして登場しました！

暖炉や薪ストーブが似合う　居心地の良い空間を
演出してくれそうなハウスです。

以上2つの秋だけの限定ケージはsold out前に
お早めに ご検討下さいませ。
＊お取り置き確保もお受けしますので
お問合せフォームよりお知らせください。

そのほかのレギュラー品のペットケージ ラインナップは
ショッピングページをご覧下さい。

ちなみに、
どうしても一般的に浸透していて間違いやすい言葉ですが、

ペットゲージ　・　ドッグゲージ　ではなく
ペットケージ　・　ドッグケージ　が正解です。

ゲージは測量の単位もしくは測定機器などの意味です。

ですのでextail　ブランドでは
ケージ＝ cage として統一しております
*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*

ええっ？　まさか・・ちっとも疲れて　は　いません　よ。

でもやっぱり
「お疲れ様でした。」
mies@extail社員犬

◆社員犬が今までに書き溜めたweblogの
アーカイブ（過去のnews一覧）はこちらよりご覧ください◆
http://www.extail.com/extail-news/index.html

●extailでは[犬ブログ]の中の[子犬]　[犬用品・グッズ]
　　　　　　　 [猫ブログ]の中の[猫用品・グッズ]
にてまぎれております　どうぞ社員犬を探してやってください

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
犬、猫に関するサークル、ケージ（クレート）及びペットと飼い主さんのための
インテリアデザインにあわせた　特注品などに関する　企画品　製作・販売　
[ extail　（エクステイル/エクステール）]
　home page　→　　　　 　www.extail.com
　pet equipments　　　　　ショッピング
　お問合せフォーム　　　　お気軽にどうぞ
　mail to →　　　　　　 　　ask@extail.com

　コンフォートスタイル　ペットハウス　エクステイル

　犬家具と愛犬家Tシャツショップ　パピリー

ペット用品の価値を吟味する方のための　one and only pet brand item
ペットケージ（ケイジ）・クレート（クレイト）・ドッグサークル・キャットハウス
ドッグハウス・ペットゲート（ドッグゲート）・ペットソファー（ドッグベッド）・トイレトレー
ペット用クローゼット（たんす）・ラック・フードボウルスタンド　愛犬柄Tシャツ　他

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::